这种方法控制每个信源节点的传输速率。
专家们建议使用两种或两种以上的方法控制杂草。
Experts advise using two or more control methods to deal with weeds.
如果有持续性的失血，应该及时采取手术的方法控制出血。
If blood loss continues, it should be controlled by operative intervention.
同时亦介绍采用分段设计方法控制热管管壁温度的必要性。
It also introduces the necessity of controlling wall temperature of heat pipe by means of stepwise design.
有力而持续的复苏并不能代替人工或手术的方法控制出血。
Aggressive and continued volume resuscitation is not a substitute for manual or operative control of hemorrhage.
类的ClassLoader 使用下面四种方法控制断言的启用和禁用
The ClassLoader of the class controls the enabling and disabling of assertions with the following four methods
在高频范围的噪声辐射也可通过此方法控制（图11和图12）。
The noise emission can be also controlled in this way in high frequency range (Fig. 11 and Fig. 12).
简单地，通过编程方法控制的XML或关系数据库的获取和设置
Simple, programmatically controlled XML or relational database getting and setting
反应过程中应用滴定或中和度的方法控制碱度，保证反应体系的均一。
Titration or neutralization degree method is used to control the alkalinity and insures the uniform of reaction system.
很酷的紧迫性的气氛盛行于光线昏暗的方法控制房间，通常位于下方。
An atmosphere of cool urgency prevails in the dimly-lit approach control room, usually located below.
他们指出雪碧看起来好像通过让更多药物吸收进入人体的方法控制胃酸。
They showed that Sprite seemed to control stomach acidity in a way likely to allow greater absorption of the drug into the body.
可以通过几种方法控制泥浆滤失，其中一种方法是在泥浆中加入降滤失材料。
Control of fluid loss for a mud is achieved by several means, one of which is by addition of fluid-loss-control materials to the mud system.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
使用非完全控制权限的方法控制非线性系统，可以使我们的机器更好的利用自然动力。
Controlling nonlinear systems without complete control authority requires methods that can reason about and exploit the natural dynamics of our machines.
加拿大进口的触摸屏，人机界面让我们用最简易的操作方法控制整台设备的优良运转；
Touch screen is imported from Canada, which we used to control the run of the whole machine, in order through simplest operation approach.
试验结果说明这种控制方法控制的SAPF具有实时性好，误差小，系统运行稳定的特点。
Experiment result indicating that the new method is more suitable to control SAPF and it made system better real time, little error and better stabilization.
由算法的生成和过滤作为参数的，通过编程方法控制的XML或关系数据库的获取和设置
Programmatically controlled XML or relational database getting and setting, augmented by algorithmic generating and filtering.
携带疟疾的蚊子已经分成了两拨，M和S，用常规的方法控制该疾病可能不太可能。这种担心正在上升。
The malaria-carrying mosquito has split into two strain s, m and s, raising fears that it may not be possible to control the disease using conventional methods.
以排队网络为理论基础，运用固定时间增量方法控制后送通道的运作过程，模拟伤员产生、后送及治疗等模型。
Method: Base on theory of queuing network, control operation of evacuation corridor with fix-time-increment and simulate the emergence, evacuation and treatment of wounded.
实现产出和消耗蒸汽的连续平衡。主压力控制方法控制着输入锅炉的总热量以及流入每个锅炉联管箱的蒸汽量。
Achieve continuous balance between produced and consumed steam. This master pressure control approach controls total heat input into boilers, as well as total steam flow into each header.
考古挖掘显示现代智人和尼安德特人用同种方法控制火，并且这种控火方法几乎可以表明他们会烹饪，并且至少20万年前就这样了。
Digs show that both modern humans and Neanderthals controlled fire in a way that almost certainly means they could cook, and did so at least 200, 000 years ago.
它们定义完善、直接部署、使用易识别的部署描述符，并且允许用户使用细粒度(fine - grained)方法控制SOAP消息的大多数方面，不管此消息是JMS的还是HTTP的。
They are well defined, straightforward to deploy, use easily recognizable deployment descriptors, and allow users fine-grained control over most aspects of SOAP messages, whether over JMS or HTTP.
控制方法包括毒杀和薰杀。
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
幸运的是，一些天体物理学家提出了一种通过控制海洋质量来探测宇宙中微子的方法。
Fortunately, a group of astrophysicists has proposed a means of detecting cosmic neutrinos by harnessing the mass of the ocean.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
应用推荐