计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
新的问题和新的可能性意味着我们可以用新的方式思考，并寻找完全不同的方法。
New problems and new possibilities mean we can think in new ways, find radically different approaches.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
作为咨询师，我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考，他们如何描述他们的问题。
As mentors, we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.
在下一个10年或15年里，我们几乎会肯定地看到强大的压力迫使学校负责思考什么样的学习方法适合每一个学生这个问题。
In the next 10 or 15 years we will almost certainly see strong pressures to make schools responsible for thinking through what kind of learning methods are appropriate for each child.
如果你想像他一样思考——我们不确定你是否会选一种方法或另外一种—现在你就可以开始了。
If you want to think like him - and we're not convinced one way or the other as to whether you should - here's how you might get started.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
这种新方法更加敏捷，但它意味着我们思考数据的方式的转变。
This new approach is more agile, but it means a shift in the way we think about data.
让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声让你浮现出来的思考。
Let's take a look at some ways to find quietude in your life and see how the sound of silence can allow your thoughts to emerge.
所以，我们应该思考的不仅仅是应该给人们怎样的信息，还有怎样才能让他们主动去考虑减少卡路里摄入的各种方法。
So we have to think about not just what information we give to people, but how we get them to think about different paths of saving caloric consumption.
比如说，专家或权威人物之所以能影响我们，是因为他们能提供一个“正确”的视角或做事方法，尤其是对于那些平时不怎么会仔细思考的问题。
For example, experts or authority figures influence people heavily because they offer us a 'correct' view or way of doing things, especially one that we don't have to think too carefully about.
当别人故意伤害你时，你的正常反应是什么？报复！报仇！当我们在思考报复的方法时，我们的创造性最强。
What is your normal reaction when people hurt you intentionally? Retaliate! Get even! We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
设计思考者需要广博，跨学科的知识。这就意味着我们需要新的学科机构来教授我们新的方法。
Design thinkers need to be broad, inter-disciplinary, which means we need new academic institutions willing to educate in new ways.
对我显得突出的是，我们不应该用A引起B的直线性思考方法，我们应该考虑事物是如何共同运作的。
What loomed large for me was that we shouldn’t be thinking in a linear way that A causes B. We should be thinking about how things work together.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
我们讨论波函数而且,我们知道它代表着轨道，但-也许更好的思考方法是,考虑波函数的物理意义。
So, we're talking about wave functions and we know that means orbitals, but this is -- probably the better way to think about is the physical interpretation of the wave function.
当我们在思考报复的方法时，我们的创造性最强。
We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
一种思考的方法是：想想生物组织体，我们听到很多了。
One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.
所以我们不停地思考，如果从头来做这件事的话，很多事我们的方法会有所不同。
So we're constantly looking at, "Hey, if we were redoing this thing from the start, there's a whole bunch of things we would do differently."
阅读另一位作家的作品能教我们用别的方法来思考这个世界、来写作。
Reading another writer's work can teach us other ways of thinking about the world, and other ways of writing.
因为我们在思考解决方法！
其实动画广告创意的方法还有很多，这就要求我们不断地超越已有的思考方式对广告主题、元素进行认真观察。
In fact, there are many ways of innovation for animation advertisements, which requires us to keep exceeding the existent thinking ways to observe carefully the advertisement themes and elements.
美国中小学教师职前培养在专业标准、课程结构、培养模式和教学方法等方面的探索值得我们思考和借鉴。
The before position training of primary and high school teachers with regard to professional standard, curriculum structure, training pattern, and teaching method can be taken for our reference.
我经常思考小学英语的教学方法，学习教学设计，以及组织与我们农村学校相符合的教学活动。
I often think about teaching English in primary schools, learning instructional design and teaching activities of the organization and our rural schools consistent.
让我们思考一下这种次第的方法在发表演说中如何被运用的。
Let's consider here what this step-by-step method adopted in delivering a sermon.
另一些时候它更像波，而这是能帮助我们思考，和理解我们所观察到的东西的一种方法。
Other times it behaves as a wave, and that is the way it helps us to think and rationalize what we observe.
如果我们继续思考并广泛研究，也许我们找到提高人类素质的途径和方法。
If we keep thinking hard and search widely, we may figure out how to become better beings.
如果我们继续思考并广泛研究，也许我们找到提高人类素质的途径和方法。
If we keep thinking hard and search widely, we may figure out how to become better beings.
应用推荐