小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
对象有两个方面：成员变量和方法。
若要访问那个对象的每个方法和成员，只需将它的名称附加到根url上即可。
Each method and member of that object is accessible by tacking its name onto the root URL.
有针对性地向可以采取措施的人发送反馈，这是将构建问题通知团队成员的好方法。
Targeting feedback to people that can take action is one of the better ways to inform team members of build problems.
PHPV 5中的另一个重要的新功能是支持对类使用静态成员和方法。
Another important addition to PHP V5 is support for static members and methods on classes.
这些模板可以提供结构和组织以及促进团队成员之间通信的各种方法。
The templates provide structure and organization and various means of facilitating communication between team members.
让我们来仔细探索一下这些可见性选项。为了简单，我们会使用字段来作为成员的例子。方法，类型声明的行为和字段是一致的。
Let's explore these visibility options in more detail. To keep things simple, we'll use fields for member examples. Method and type declarations behave the same way.
现在您已经了解了有关静态方法和成员的增强，现在让我们看一看PHPV 5中新添的类，它们构成了非常有用的部分：标准php库。
Now that we have seen some enhancements with static methods and members, let's take a look at some new classes added to a very useful part of PHP V5: the Standard PHP Library.
该应用程序创建了一种在地图上可视化团队成员物理位置的方法。
The application created a way to visualize on the map where the members of the team are physically located.
这是一种可以使客户端能确定他接收到的是类层次中的什么成员的方法，并相应处理子类中的附加信息。
This is one approach that enables the client to determine what member of the class hierarchy it receives, and process the additional information in the subclass accordingly.
HTTP方法将映射到集合和成员事件，如表2所示。
HTTP methods are mapped into collection and member events, as shown in Table 2.
PHPV5.3提供一些特性来增强对类的静态成员和方法的支持。
PHP V5.3 has added several features to enhance the support for static members and methods within a class.
您可以使用这种方法来确保团队成员或不同的团队之间达成某些一致。
You can use this approach to ensure that some continuity between the team members or different teams is achieved.
如果想让脚本使用脚本对象方法创建集群成员，就需要了解可用的参数。
If you are going to have your script use scripting object methods to create cluster members, then you need understand the parameters that are available.
相反，只需要定义一个方法，以成员的名称命名它。
Instead, you define a single method, named after the member, that you want to allow for.
注释的定义是为了控制方法参数和类成员的注入，它们在运行时的整个过程向应用程序提供了有价值的上下文信息。
Annotations are defined that govern injection of method parameters and class members, which provide valuable contextual information to applications during runtime.
有了它，你可以在应用程序运行时添加/删除/修改方法，甚至成员变量。
With agent-based reloading, you can add/remove/change methods and even fields while your app is running.
我已经注意到有些团队成员根本不执行这个方法。
I've noticed that some team members simply can't handle this practice.
智能完成任务非常有效，实时过滤成员方法和变量以匹配你输入的表达式。
Smart Completion works at the right-hand side of assignments, filtering the list of methods and variables to match the expected type of expression.
改进静态方法和成员处理。
不，因为我曾经接受了一个任务来维护 100KLOC C++代码，在这些代码中所有方法和成员都被定义为public 的。
Nah. It's because I was once tasked with maintaining 100KLOC of C++ code, in which all methods and members were defined as public.
AspectJ中典型的joinpoint包括方法调用、对类成员的访问以及异常处理程序块的执行。
Typical join points in AspectJ include method calls, access to class members, and the execution of exception handler blocks.
注意，因为两个提取方法都使用number成员变量，所以要涉及到超类。
Notice that because both of the extracted methods use the number member variable, it is dragged into the superclass.
图1：ibmRational实践社区结构提供了大量不同的成员沟通方法。
Figure 1: The IBM Rational Community of Practice infrastructure provides a number of different ways for members to connect.
在图7 中，合法的成员变量只是在上面方法声明中出现的成员变量，即 @name、@salary和 @hire_year。
In Figure 7, the only legitimate member variables are the ones that appear just above the method declaration, namely @name, @salary, and @hire_year.
然后遍历所有成员，显示它们的方法名称。
It then cycles through all of the elements of this array, displaying the name of the method and its signature.
键入的方法参数和类成员上。
Easy mapping of parameters and other client data to typed method parameters and class members.
应用推荐