类型，字段或方法引用，使用浏览器选择合适的元素。
Type, field or method reference using a browser for selecting the suitable element.
数据属性可以由方法引用，也可以由普通用户(客户)调用。
Data attributes may be referenced by methods as well as by ordinary users (' clients') of an object.
AOT代码因此必须在没有解析每个静态、字段、类和方法引用的情况下生成。
AOT code must therefore be generated with every static, field, class, and method reference unresolved.
该参数可以被过程或者是方法引用。但该参数的值不可以被过程或者是方法重写。
IN - the parameter can be referenced by the procedure or function. The value of the parameter can not be overwritten by the procedure or function.
该参数既可以被过程或者是方法引用。该参数的值也可以被过程或者是方法重写。
IN OUT - the parameter can be referenced by the procedure or function and the value of the parameter can be overwritten by the procedure or function.
方法引用综合指数指标并对质量指标进行标准化处理，用质控图的形式表示出来。
Methods: a Comprehensive index is introduced. The quality index is standardized and presented in quality control graph.
本文将概率分析方法引用于水电站大坝的地震危险性研究，并与常规的确定性方法进行了比较。
In this paper probability analysis method is introduced in the study on earthquake risk for the dam of the project. Comparison with conventional deterministic method has been conducted.
您可能注意到，在使用Groovy时，有一项微妙的功能可以让您获得方法引用，并随意调用这个引用。
You may have noticed, while playing with Groovy, a subtle feature that lets you obtain a reference to a method and invoke that reference at will.
在这个特殊的例子中，方法引用比lambda表达式更清晰地表达了我们的意图，但它们的概念是一样的。
In this particular example, a method reference is a clearer expression of what we mean than a lambda expression, but the idea is the same.
对象不变式描述了面向对象数据结构中元素间的关系，在对象创建后以及方法引用前后它总为真。
Object invariant describes the relationship of the object-oriented data structure, it always holds true after the object creation and on the entrance and exit of the method invocation.
当在匹配到的结果之间切换时，文件会在编辑器中打开并定位到方法引用处，编辑器左侧垂直标尺会出现搜索结果标记。
When you navigate to a search match using the Search view buttons, the file opens in the editor at the position of the match. Search matches are tagged with a search marker in the rulers.
在现实情况中，我们的表达方式可能会更紧凑一些，我们的mapper会使用一个size方法的方法引用，以及整数的求和会用到一个预先定义的reducer。
In reality, we would probably express this more compactly using a method reference to the size method for our mapper and a predefined reducer for integer summation.
接下来，在./system/application/controllers 中，创建一个名为ajax.php, 的文件，该文件由jQuery Ajax .post()方法引用。
Next, in ./system/application/controllers, create a file called ajax.php, which is referred to by the jQuery Ajax .post() method.
他们引用了一位匿名研究人员的话，说得很精辟：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
在这一阶段不处理方法、字段和引用的其他类。
Methods, fields, and other referenced classes are not dealt with at this stage.
在配置文件中定义方法调用的能力是很重要的，不应该将这种能力限制于返回对象引用的方法。
The capability of defining method invocations in the configuration file is very important and should not be restricted to methods that return an object reference.
上面的例子展示了一种单独地引用文件的方法。
The example above shows one way to reference files separately.
它计算被方法或类引用的完全不同的类型的数量。
It is based on the number of distinct types referenced by the method or class.
换句话说，这个函数(或方法)会对它引用的所有内容关闭上下文。
In other words, the function (or method) encloses a context around the things it references.
现在只需要在启动脚本中加上对这个方法的引用，现在就可以开始测试应用程序了。
Now all you need to do is add a reference to this method in your startup script, and you're ready to start testing the application.
将为POJO组件定义的每个引用生成此方法。
This method is generated for each reference defined by a POJO component.
但是，更好的方法仍然是引用内容将被返回给其文本节点的元素。
But it's still better to reference the element for which content should be returned to its text nodes.
图7：通过选择(被过程引用)和取消选择(不被过程引用)方法包配置过程和方法内容。
Figure 7: Configure processes and method content by selecting or deselecting method packages that shall be referenced or not referenced by the processes.
有两种创建从老对象到年轻对象的引用的方法。
There are two ways to create a reference from an old object to a young object.
关键之处在于常量池包含对该类所用的其它类和方法的所有引用，还包含了该类及其方法的实际定义。
The key point is just that the constant pool contains all the references to other classes and methods used by this class, along with the actual definitions for this class and its methods.
有时推荐的一个处理失效侦听器的方法是使用弱引用。
One approach that is sometimes suggested for dealing with lapsed listeners is to use weak references.
方法(方法)引用可用的培训课程(启动)。
The method (method) references available training courses (enablement).
该活动的 onCreate方法可以引用SensorManager，其中包含所有与传感器有关的函数。
The onCreate method of the activity gets a reference to the SensorManager, where all sensor-related functions take place.
该活动的 onCreate方法可以引用SensorManager，其中包含所有与传感器有关的函数。
The onCreate method of the activity gets a reference to the SensorManager, where all sensor-related functions take place.
应用推荐