学生们发现备考方法对考试很有帮助。
Students find the preparatory method helpful in examinations.
当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
该方法对自省文档也同样有效。
就我所知？下列方法对我帮助很大。
As far as my knowledge is concerned, the following ways are of great help to me.
然后，我们采用一些方法对需求建立模型。
Then we followed some methodologies to model those requirements.
该方法对精通建模的组织有效。
This approach works well for organizations that are very proficient at doing modeling.
这个方法对那些不愿服药的人尤其管用。
This approach may be particularly useful for those who prefer not to take medications to help them sleep.
您可以通过下列方法对学习过程有所帮助。
这个自然方法对减少各种皮疹和湿疹也很有效。
This natural remedy also helps in reducing various rashes and eczema.
PUT和DELETE方法对该服务是受支持的，其中。
The GET, PUT, and DELETE methods are supported for this service, where.
随后使用高级统计学方法对全球糖尿病流行状况进行评估。
Advanced statistical methods were then used to estimate the global prevalence of the disease.
开发前采用RITE方法对用户界面进行迭代。
传统营销、广告和品牌宣传方法对使用者的影响降低。
The influence on consumers of traditional approaches to marketing, advertising, and branding is falling.
这方法对你需要为显示解析的小字段和文档工作得最好。
This works best with fairly small fields and documents that you'd need to parse for display anyway.
重新设计资产结构：此方法对资产的特定方面进行扩展。
Restructure assets: This approach extends specific aspects of the asset.
我提供了一个环境示例，其中使用了某种方法对相关的参数进行优化。
I give an example of an environment where you want to tune parameters using a certain type of methodology.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
服务建模方法对获得经过优化的服务模型来实现解决方案设计非常重要。
A service modeling methodology is critical for rendering an optimized service model to implement the solution design.
一旦您有了经验，就会意识到某些方法对某些解决方案更为有利。
As you gain experience, you'll begin to realize that certain approaches are more beneficial for certain solutions.
这些测试方法对根用户提供较少的可视性，可能会引发很多问题。
These testing approaches provide very little visibility into root causes of problems.
我经常发觉，单独使用闪变模式效果不佳，但这种方法对我却起了很大作用。
I usually find the swish pattern alone to be weak and ineffective, but this method works very well for me.
但是目前广泛使用的治疗方法对这些常见的细菌感染的效果如何呢？
But just how well do widely used treatments work against these common bacterial infections?
这个方法对那些昂贵的东西是很合适的，例如为药品公司运送药品。
This approach would likely be suitable for high-valued products, such as a drugs shipment for a pharmaceutical company.
这种方法对更新转换配置负责，用户界面上已经显示了关于该转换配置的信息。
This method is responsible for updating the transformation configuration with the information currently shown in the user interface.
如果用这种方法对他们观察几天，有人就会猜测这种关系甚至会变强。
If they had been able to measure several days with these techniques, one would guess that the relationship would be even stronger.
评价系统并不是什么新概念，很多网站通过徽章和其它方法对用户贡献进行回报。
Rating systems are hardly a new idea - many online communities use badges and other methods for rewarding helpful participation.
评价系统并不是什么新概念，很多网站通过徽章和其它方法对用户贡献进行回报。
Rating systems are hardly a new idea - many online communities use badges and other methods for rewarding helpful participation.
应用推荐