以非编程方式来处理数据存储的方法如下。
The non-programming methods of dealing with data storage are as follows.
派生表的构造方法如下。
标量函数的调用方法如下。
本文提出的系统和检测方法如下文各部分。
The proposed system and methodology was presented in the following sections.
方法如下：两脚开立，与肩同宽，双手叉腰。
解决方法如下：制作一个按照收益，而不是下载量排行的应用名单。
Ideas to remedy this include making a list that ranked applications by revenue, not downloads.
很抱歉，您的订票流程发生错误，可能发生的原因及解决方法如下。
We are sorry, but an unexpected error occurred while processing your order, please refer to the following information.
安装好业务空间后，下一个步骤是安装SFM业务空间widget，方法如下。
Now that business space has been installed install the next step is to install the SFM business space widget as follows.
发电机经检查接线无误，但运转后不发电，可能的原因及其排除方法如下。
When though wiring is right, the machine doesn't generate any power, the possible reasons and solutions are: (no picture for the moment)
下载上面所列出的元素之后，接下来的一系列步骤将全程指导您设置环境，具体方法如下
The next series of steps guides you through setting up your environment by downloading the elements listed above as follows
方法如下：当你坐在办公桌前时，将身体坐直会帮助你远离颈部僵硬和紧张性头疼。
Here's how: sitting up straight, especially while at your desk, will help prevent neck tension and tension headaches.
有等持及观想能力的人，依靠意幻供养不仅方便而且功德很大。其具体方法如下。
Making mental offerings generates great merit. For those adept in concentration and visualization, it is easy to do. The following provides specific steps.
有了.sql文件后，可以将sql和现有捕获文件组合使用，操作方法如下所示。
Once you have the.sql file, you can combine the SQL with the existing capture file, using the same mechanism described in the following steps.
Subject类包含几个方法来作为特殊 subject执行工作；这些方法如下所示
The Subject class contains several methods to perform work as a particular subject; these methods are as follows
另外，业务部门同意IT团队提出的用户限额和限额90%的警告门限，要实现的一种四级方法如下。
Additionally, the lines of business agreed to quotas for their users and to a warning threshold of 90% of the quota, a four-tiered approach to be implemented as follows.
方法如下：在启动应用程序时右击此应用程序的图标，然后指示您希望以管理员身份运行。
You can do this when you start an application by right-clicking the application icon and indicating that you want to run as an administrator.
向量常量的创建方法如下：先是在圆括号中的向量类型，然后是使用花括号括起来的向量内容。
Vector constants are created by putting the type of vector in parentheses followed by the contents of the vector in curly braces.
有几世纪的古老的开拓地的方法如下?修建水渠，封闭后再将水用水泵抽干，以用来开垦土地。
Then the centuries-old polder method was followed - building and pumps out the water enclosed in order to reclaim the land.
相关研究方法如下： 自我调控式阅读、眼神追踪、 跨型态字汇反应研究、神经影像测试法。
Experimental methodologies such as self-paced reading, eye-tracking, cross-modal priming, and neural imaging methods.
最终，因为前面的例子展现了自定义注解及其属性的例子，相等同的非xml表示依赖目标的方法如下。
Finally, for the previous example that featured custom qualifier annotations with attributes, the non-XML equivalent for that dependency's target would be.
他们的制作方法如下：首先制造一种病毒来表达该激酶的基因，之后感染和目标记忆相关联的大脑区域。
They did this by engineering a virus to express the gene for the kinase, and then infected specific areas of the brain involved in memory.
使用TB寄存器和systemcfg结构中的值，就可以按纳秒精度计算从UNIX纪元到现在经过的时间，方法如下。
Using the TB register and the values exposed in the systemcfg structure, elapsed time since the epoch with nanosecond precision can be calculated as.
再取些铁丝制作瓜藤上卷卷的小须须（也是要粘到南瓜上的），方法如下：取铅笔或钢笔，将铁丝在笔上螺旋环绕，褪下来，完工。
Use some more of the wire to create little curly spirals that will also stick out of the top of the pumpkin by wrapping it around a pen or pencil, then just sliding it off.
使用方法如下：将设为“纪念照模式”的相机短时间对准一处地标，即使是在车水马龙的街头也可以，定点录下几秒钟的片段镜头。
To make it work, a camera in Monument Mode is pointed at a landmark, even in a busy street, for a short period of time to record several seconds of footage from a fixed point.
这取决于你的目标。如果从十六进制转换双，你可以使用c#方法如下：如何：十六进制字符串之间转换和数字类型（c#编程指南）
It depends on your goal. If it is conversion from hex to double, you can use following C# methods: How to: Convert Between Hexadecimal Strings and Numeric Types (C# Programming Guide)
C+ +Builder开发人员需要将一个额外的(第一个)owner参数传递给HandleReconcileError函数，方法如下。
C + + Builder developers need to pass an additional (first) Owner argument to the HandleReconcileError function, by the way.
要使用IBMInstallationToolkitLiveDVD引导机器，请确保您的系统使用 CD/DVD-ROM驱动器或网络适配器作为其第一引导设备，方法如下
To boot using the IBM Installation Toolkit Live DVD, make sure your system has the CD/DVD-ROM drive or the Network Adaptor as its first boot device as follows
要使用IBMInstallationToolkitLiveDVD引导机器，请确保您的系统使用 CD/DVD-ROM驱动器或网络适配器作为其第一引导设备，方法如下
To boot using the IBM Installation Toolkit Live DVD, make sure your system has the CD/DVD-ROM drive or the Network Adaptor as its first boot device as follows
应用推荐