物理实验是物理教学的重要基础、内容、方法和手段。
Experiments in physics class are the bases, contents, and effective methods in teaching physics.
由于受到研究方法和手段的限制，临床研究一直滞后。
Clinical investigations have been lagged behind due to the limitation of methods or means.
帮助您鉴别时间浪费情况，并找出避免浪费的方法和手段。
Help you to identify time wasters and find ways and means to avoid them.
但是西方媒体所使用的方法和手段，却极易使人产生疑问。
However, the methods and means used by the Western Medias are remained in question.
表扬与批评、奖励与惩罚是班级管理行之有效的方法和手段。
Praise and criticism and awards and punishment are the effective ways for the class management.
我们一定要让他们看到神赐给我们方法和手段，以此来服事他们。
We must serve them by showing them that God gives us means as well as methods.
本文对黄腊石滑坡立体监测系统的多种方法和手段进行了论述。
Various methods and means in the stereoscopic monitoring system for Huanglashi Landslide have been discussed in this paper.
探讨新形式下细胞生物学与医学遗传学实验教学的方法和手段。
To explore means of experimental teaching of cell biology and medical genetics in recent situation.
对象模型是实现HLA邦联成员间互操作性的基本方法和手段。
The object model represents the primary means of obtaining interoperability between federates in an HLA federation.
为开发可构造、可扩充的开放式软件系统提供了一些方法和手段。
Some new methods or approaches are provided for developing constructible, extensible open software systems.
西方经济学的课程内容决定了多媒体是其理想的教学方法和手段。
The content of economics course determines that multimedia is ideal teaching method and means.
通过对影响因素的分析，针对性地浅谈基础造价的控制方法和手段。
Through an analysis of influence factor, pertinence shallow to discuss basic control method and means of fabrication cost.
它在监测目的、对象、方法和手段等方面与微观监测都有显著区别。
The macroscopic monitoring has significant difference with the microscopic monitoring in their aims, monitoring objects, methods, and technologies.
第四，积极探索不良资产的有效处置方法和手段，提高不良资产清收成效。
Fourth, explores the bad assets positively the effective handling method and the method, enhances the bad assets recovery result.
分析设计是工程与力学结合的产物，也是压力容器设计方法和手段的更新。
Analytical design is the result of combining engineering with mechanics, and the updating of design methods of pressure container.
跑的专门性练习是掌握技术，完善技术，提高跑的成绩的有效方法和手段。
The special running practice is an effective means to improve the running marks and techniques.
搞好煤矿安全管理必须采用先进的安全管理理念和配套的管理方法和手段。
To do safety management well, we must adopt advanced management theory and proper methods and skills.
它是人格培育的一种重要的方法和手段，是连接知识学习和人格培育的桥梁。
It is an important method and means to cultivate the personality while it 's the bridge joining knowledge acquiring with the personality cultivation.
建设监测数据库是现代监测方法和手段的延伸，可为环境管理提供有力支撑。
Creating monitoring databases is the stretch of modern monitoring ways and can provide powerful support for the environmental management.
该方案在数字气田的应用，为数字气田分布式应用提供了一种新的方法和手段。
The application of the model to digital gas fields presents a new method and approach to distributing systems in digital gas fields.
作为一种新的现代教学方法和手段，CAI已广泛应用于教育教学的各个领域。
As a new modern teaching method and means, CAI has already been widely applied to each field of teaching.
上帝有他的方法和手段在人们的心里做工，并且我们不知道人们的心有多靠近主。
God has His own ways and means to work in the hearts of men, and we do not know how close they are to Him.
为提高建筑工地的管理水平和工作效率，提供了科学、有效的管理方法和手段。
It provides a scientific and effective method to enhance management level and efficiency of construction site.
真是残忍、不道德的赚钱方法和手段那些要用如此龌龊手段活在世上的人真可耻。
What are all the cruel and unethical ways and means to make money: Shame on those who want such filthy means to live on the earth.
“参考方向”在电路中起着十分重要的作用，是分析计算电路的一种方法和手段。
The "reference direction", which plays an important role in the electric circuit, is a kind of method and means for analyzing and calculating the electric circuit.
新诉讼类型只是方法和手段，目的应该是为了对民众权利提供公正而有效的保护。
New types of litigation only ways and means should aim are to the right of the people to provide fair and effective protection.
老年体育是指针对老年人的生理和心理的特点实行各种身体锻炼方法和手段的总称。
The old age sports is the indicator implements each bodily exercise method and the method to senior citizen's physiology and the psychological characteristic always called.
数字高程模型(dem)是人们研究地表过程、构造地貌的一种行之有效的方法和手段。
Digital elevation model (DEM) analysis is one of the most effective methods for studying surficial processes and geomorphology.
此模型为串并联型机床敏感性分析、误差补偿和几何参数标定等提供了新的方法和手段。
The model provides a new method and means for the geometrical parameter calibration, sensitivity analysis and error compensation of the machine tool.
此模型为串并联型机床敏感性分析、误差补偿和几何参数标定等提供了新的方法和手段。
The model provides a new method and means for the geometrical parameter calibration, sensitivity analysis and error compensation of the machine tool.
应用推荐