这是最常采用的方法之一。
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
这是复述故事的一种很好的方式，也是最受学生喜爱的、具有创造性的读书报告方法之一。
One of the good techniques to retell a story, it is also one of the favorite creative book report ideas among students.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
献血不仅仅是拯救生命最简单的方法之一。
Donating blood is not only one of the easiest ways to save lives.
串联亲和纯化是目前应用最广泛、最具优势的方法之一。
One of the most advantageous and widely used method is the tandem affinity purification.
的确奖励是催生动力的最好的方法之一。
Surely one of the best ways to generate motivation in ourselves and others is by dangling rewards?
勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。
Washing hands often / frequently / regularly is one of the effective ways to avoid being infected by disease(s).
通过使用下列方法之一创建服务器定义。
Create the server definition by using one of the following methods.
干燥是人类保藏食品最古老的方法之一。
Drying is one of man's oldest methods of food preservation. It is a process copied from nature; we have improved certain features of the operation.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
这也是更新aix服务器的最常用方法之一。
This is also one of most popular ways of updating an AIX server.
模仿是练习发音和说话方式的最好方法之一哟！
Imitation is one of the best ways to learn pronunciation and speech patterns.
回显打印是调试困难问题的最古老的方法之一。
Echo printing is one of the oldest ways to debug a thorny problem.
每次运行调用的都是清单1中的简单方法之一。
In each run, it calls one of the simple methods shown in Listing 1.
勤洗手是避免生病和传播疾病的最好方法之一。
Frequent hand washing is one of the best ways to avoid getting sick and spreading illness.
不断学习是激励员工最好的方法之一。
网页过滤服务是打击僵尸网络最有效的方法之一。
Web-filtering services are one of the best ways to fight bots.
考虑使用迭代或增量软件工程方法之一。
Consider either an iterative or incremental software engineering approach.
使用接下来的小节中指定的方法之一运行重定向恢复。
Run the redirected restore using one of the methods specified in the following section.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
要执行脚本，可以选择本文开头展示的三个方法之一。
To execute the script, you can choose any of the three methods presented at the start of this article.
OLAP是对数据市场中的数据进行分析的方法之一。
OLAP is one of the approaches to the analysis of the data in a data mart.
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。
Hold Hands: Hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another.
它是一种最有效的放松和引导产生深度休息的方法之一。
It's one of the most effective ways to calm yourself down and trigger the feeling of deep rest.
逃避约束自己的逻辑思维最好的方法之一，是隐喻的思考。
One of the best ways to escape the constraints of your own logical mind is to think metaphorically.
避免重量不足时保持苗条是降低你患癌症的最好方法之一。
Staying lean while avoiding becoming underweight is one of the best ways of reducing your chances of developing cancer.
避免重量不足时保持苗条是降低你患癌症的最好方法之一。
Staying lean while avoiding becoming underweight is one of the best ways of reducing your chances of developing cancer.
应用推荐