目的探讨伴有严重眼前段紊乱的复杂眼外伤的处理方法与原则。
Objective To study the treatment principles of complicated ocular trauma with an associated severe anterior segment disorder.
城市规划本质上是“公共关系”性的，它以“空间关系”为依托，研究各种“公共关系”布局或组织协调的方法与原则。
Public relation is the essence of urban planning which aim is to study methods and rules in layout or coordinate on PR according to spatial relation.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
如果我们意图实现与卫生相关的目标，我们必须重新回到初级卫生保健的价值、原则和方法。
If we want to reach the health-related Goals, we must return to the values, principles, and approaches of primary health care.
使用PUT取代原始资源可以提供更清洁的接口，这样的接口与REST的原则以及与HTTP方法的定义一致。
Using PUT to replace the original resource provides a much cleaner interface that's consistent with REST's principles and with the definition of HTTP methods.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
RUP方法有着与CSC Catalyst相似的原则和结构，出色的工业洞察力，一个面向对象的平台，以及针对基于面向对象工作的补充能力。
RUP methodology had principles and a structure similar to those of CSC Catalyst, excellent industry penetration, an object-oriented platform, and complementary capabilities for OO-based work.
在行政法上，公共利益的适用应遵循一定的原则和方法，才能达到公共利益与私人利益的协调。
In administrative law, the applicability of public interest should follow certain principle and method, and then it will harmony the public interest and private interest.
本文分别从辅导员谈心的原则、方式、方法、艺术性四方面进行比较详细的阐述，客观的分析辅导员与学生谈心教育存在问题的原因。
This paper talk from the instructor the principles, modalities, methods, artistic compare four detailed, objective analysis of the educational counselors talk with students there is the problem.
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc.
该文介绍了自动测试系统的测量方法与原理，以及软件的设计原则和功能。
This article described the testing way and principle of automatic testing system, and design and function of software as well.
通过分析，提出了解决这一问题的原则与方法：全面性原则、成本效益原则、灵活性原则和谨慎性原则等。
These problems were discussed in this paper and principles and methods for the solution were put forward, such as overall principle, cost-efficiency principle, flexibility and cautious principle.
该文作者介绍了色彩的一些基本概念和色彩的心理感觉，论述了网页色彩设计的原则与方法。
In this article, some fundamental conception and the psychological response of color are introduced, and discuss the principle and method of web color design.
本文从科技翻译的信息等价性标准出发，以科技文体的语言特征为依据，分析概括科技文体的翻译原则与方法。
Based on the criterion of information equivalence, this article analyses the linguistic features of technical texts and puts forth principles and methods for translating such texts.
阐述了景观植物美的形式、作用、景观植物配置的原则与方法，并列举了不同景观类型常用的景观植物。
The aesthetic form, function, and the arrangement principles, methods of landscape plants were elucidated, and plants commonly applied in different landscape types were listed.
提出轮系拓扑缩图的同构判定原则与具体方法，并给出了一实例。
And the principles and specific methods of criterion isomorphic topological diagram were presented with an example.
本文从学习领域课程开发的工作任务分析、课程设置、课程实施三个方面，论述了项目课程的开发原则与方法。
This paper talks about the principles and methods of project curriculum development from the following three aspects: task analysis, curriculum provision and curriculum implementation.
目的探讨对工伤职工实施包括职业康复及社区回归在内的完整康复计划的原则与方法。
Objective To discuss with the principles and methods of whole rehabilitation plan including occupational rehabilitation and community re-integration for injured workers.
按照这些原则与方法确定分段切除顺序时可提高凸模的抗折断能力。
The subsection excision sequence determined according to these principles and methods can improve the punch's resistance to fracture.
预防原则已被写入许多国际的环境法中，然而不同的国家以不同的方法定义与应用预防原则。
The precautionary principle has been written into many international environmental laws. However, different countries have defined and implemented it in different ways.
国外水利水电工程设计中地震动参数(地震加速度)同样是很重要的资料，其取值的方法和原则与中国内地有很大的不同。
The seismic dynamic parameter (seismic acceleration) is similarly an important one in design of the foreign hydro projects but the method and principle of selecting its value are quite different.
本文论述供应链设计与重建的指导思想和原则，指出供应链建模中应注意的相关问题，提出了供应链设计与重建的一般过程和方法。
This paper advances the guideline and general method for the construction and reengineering of supply chain and points out the related problems worth consideration in the process.
阐述了在微机原理教学中运用比喻法、类比法例子，指出了运用此教学方法的原则及其价值与意义。
The examples of utilizing the comparison method and analogy method in the Principle of Microcomputer teaching are introduced.
并针对当前城市老街区的特质和现状，总结探讨了城市老街区保护更新的原则与方法。
According to old street's characteristics and situation some principles and methods for its protection and regeneration are summarized and discussed.
就公路工程施工、竣工文件归档内容、分类原则与方法、整理程序进行阐述。
Discussion is made on the contents, principles and methods of the pigeonhole management for the construction and complete files.
德育思想及其实践原则与方法是苏霍姆林斯基教育思想的闪光点之一。
The thought and practice principle and methods of moral education is one of sparking points of Sukhomlin's educational thought.
德育思想及其实践原则与方法是苏霍姆林斯基教育思想的闪光点之一。
The thought and practice principle and methods of moral education is one of sparking points of Sukhomlin's educational thought.
应用推荐