经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
这就赋予方案设计与限制多种支持更多的考虑。
This puts special considerations into schema design and limits multisite support.
帮助用户保证服务解决方案设计内容的组织。
Helps users keep their service solution design content organized.
对此类产品的包装方案设计有较大的参考意义。
There is some consult meaning for designing other products packaging scheme.
为一个使用SOA的解决方案设计服务体系架构。
Services. Design the service architecture for a solution that USES SOA.
这些原则在面向服务的解决方案设计中是十分重要的。
These principles are important in the design of service-oriented solutions.
相应的参赛单位将被授予本项目的方案设计咨询合同。
The corresponding contestant will be awarded the proposal design consultation contract for this project.
经过实验已验证了标定方案设计以及数据处理算法的可行性。
Both the design of the calibration scheme and the feasibility of the data processing algorithm are identified through experiments.
第2部分需求和可能的设计描述了需求和可能的解决方案设计。
Part 2. Requirements and possible designs describes the requirements and possible solution designs to fulfill them.
介绍了数字虚拟技术应用于荆门楚文化博物馆方案设计的全过程。
The digital virtual reality technique is applied fully to the designing process of Chu_culture Museum in Jinmen.
为合作伙伴和软件用户提供有关的最佳做法和实施方案设计的咨询。
Advise partners and Field Scope users about best practices and design of implementation programs.
如果这使您想起了您的问题，下面可能会是您的解决方案设计的开始。
If this reminds you of your problem, the following might be the beginning of the development of your solution.
通过该方案设计，游客可以享受一个带有建筑特色细节的小礼品店。
Continuing through the program, visitors enjoy a small gift shop with special attention given to each detail of the construction.
此框架实现企业级治理，并为IT解决方案设计和交付提供指导和支持。
This framework implements enterprise-level governance and provides guidance and support for IT solution design and delivery.
服务建模方法对获得经过优化的服务模型来实现解决方案设计非常重要。
A service modeling methodology is critical for rendering an optimized service model to implement the solution design.
在此基础上，分析了销售人员激励的影响因素，并提出激励方案设计原则。
On this basis, an analysis of the impact of sales incentive factors, and the principle of incentive program design.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
SOA将解决方案设计为服务的组装，通过定义良好的接口和契约进行连接。
SOA designs solutions as assemblies of services, which are connected through well-specified interfaces and contracts.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
包括测试系统整体方案设计，外部设备设计组合，将虚拟技术融合到设计中等。
Include test system whole project design, peripheral equipment design team proper, blend virtual technology in to the design.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
获得优胜的参赛单位应根据技术委员会、评审委员会意见进一步优化方案设计。
Winners should further refine the proposal as per the comments of the Technical Committee and the Evaluation Committee.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
家用中央空调的服务，不仅包括售后服务，还包括销售前的咨询、方案设计、安装施工。
Household central air conditioning service, not only include after service, including sales before the consultation, project design, installation and construction.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
本课题采用模型试验辅助方案设计和影像试验纪录等研究方法，探讨住宅建筑的部件尺寸协调。
By means of the "model experiment aided project design" and the "image experiment registration", this topic makes exploration of the elements measurements coordination in residential building.
在本文发表时，C - RUP团队正处于方案设计和开发活动的最后阶段，接收着用户测试和评论的反馈。
At the time of this publication, the C-RUP team is finalizing the solution design and development activities, with feedback from user testing and reviews.
而实际上，在试验方案设计和试验开展中，还有两个方面常常被忽略，即温度箱风速、样品的摆放。
Actually, in experimental design and running, there are two aspects are often neglected, that the temperature box wind speed and sample placed.
而实际上，在试验方案设计和试验开展中，还有两个方面常常被忽略，即温度箱风速、样品的摆放。
Actually, in experimental design and running, there are two aspects are often neglected, that the temperature box wind speed and sample placed.
应用推荐