分析表明所提方案结构简单、可靠性高、切实可行。
Analysis shows that the proposed scheme has simple structure, high reliability and feasibility.
整个同步方案结构简单、计算量少并且能够满足突发通信的同步要求。
This synchronization scheme has simple structure, less calculation amount and meets the synchronization requirements of burst communication well.
结果是一个以平台为中心、以技术为中心但是却相当完整的服务方案结构。
The result is a platform - and technology-neutral but complete design model of service solution architecture.
架构师对末端到末端的方案结构负责，它可以确保需求是可以达到的及可以交付的。
Architect Responsible for end-to-end solution architecture, which includes ensuring requirements are achievable and deliverable.
并在计算结果基础上，对两种方案结构进行了分析比较，指出了瓦楞结构的防热效果更佳。
Based on comparative analysis, it shows that the corrugated sheet structure has better thermal protection effect.
据2010CESI债务解决方案结构的一项调查显示，80%的已婚人士瞒着配偶购买商品。
Some 80% of all married people hide some purchases from their mates, according to a 2010 survey by CESI Debt Solutions. (And men are actually somewhat more likely to routinely do so than women.)
该方案结构紧凑，可靠性高，人机界面友好，通讯功能强大，适用于各种超高压输电线路保护。
The protection device has compact structure, high reliability, friendly man machine interface, powerful communicating function and can be used in all kinds of UHV transmission line protection system.
该方案结构简单，所用元件少，溯源链短，因而大大提高了检定不确定度和检定装置的可靠性。
Because the construction is very simple with less components, the tracing links have been shortened, thus, the measurement uncertainty and the reliability have been significantly improved.
上次，我们为FraudCheck网格应用程序添加了代码，不过并未讲解解决方案结构本身。
Last time, we added the code for the Fraud Check grid application but didn't cover the solution structure itself.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。我们在奥运会开幕前吸取一些教训是很重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital. It is important we learn lessons ahead of the Games.
且无论银行如何改变其薪酬方案的结构，批评家仍将会因该行业的薪资水平而怒火中烧。
And whatever measures Banks take to alter the structure of their compensation plans, critics will still be inflamed by the level of pay in the industry.
结构方案可能包含一系列主题，其中一个就是资源调度要点。
The structural aspect can have a number of themes, one of which is the idea of resource scheduling.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
我在寻找一种新颖的解决方案以使得混乱的结构变得可以管理。
I am looking for novel solutions in order to make an untidy structure manageable.
中介这些方面是抽象的，根据总体解决方案体系结构的需求与特定的集成模式结合使用。
These aspects of mediation are abstract and are combined with specific integration patterns according to the needs of the overall solution architecture.
这就可以确保方案遵循企业结构指导原则，而且它提供了结构部件与方案部件之间的追踪性。
This ensures that the solution is following enterprise architecture guiding principles, and it provides traceability between the parts of the architecture and the parts of the solution.
事实上，核心系统中目前出现的很多问题都是由于应用了未对端到端解决方案体系结构予以足够重视的集成解决方案造成的。
In fact, many of the problems surfacing today in core systems result from the application of tactical integration solutions with minimal regard for the end-to-end solution architecture.
降低成本：因为不需要从头开发解决方案体系结构，所以会降低解决方案的开发成本。
Cost reduction: Since the development of the solution architecture doesn't need to start from scratch, solution development costs are reduced.
参考体系结构是多个解决方案体系结构的抽象，它们已经在实践中成功地部署，解决了相同类型的业务问题。
Reference architectures are an abstraction of multiple solution architectures that have been designed and successfully deployed to address the same types of business problems.
SOA设计技术提供了恰当设计解决方案和组件结构以便在不同上下文中进行重用的方法。
SOA design techniques provide a way of structuring solutions and components so that they can be reused in different contexts.
这些模式全面捕获了一个知识体系，以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
IT管理员对支持软件解决方案的IT基础结构进行配置。
The IT Administrator configures the IT infrastructure that supports the software solution.
本文介绍了与SOA解决方案的IT体系结构和设计相关的术语。
This article covered the terms that relate to the it architecture and design of SOA solutions.
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
参考体系结构描述主要的功能组件，比如用于端到端解决方案体系结构的体系结构构建块。
Reference architectures describe the major foundational components such as architecture building blocks for an end-to-end solution architecture.
现在，在我们深入研究解决方案体系结构之前，先对在设计中使用的IBM产品作一个小小的说明。
Now, before we get too deep into the solution architecture, a small note regarding IBM products used in the design.
除了支持传统编程和开发解决方案外，该体系结构还广泛支持面向服务的集成解决方案的开发。
In addition to supporting traditional programming and development solutions, the architecture has extensive support for developing service-oriented solutions for integration.
图2显示了解决方案的更新体系结构情况。
Figure 2 showed what the updated architecture of the solution looks like.
应用推荐