设备检修计划与方案的制定与实施。
Stipulation and implementation of equipment checking plan and program.
目的是为飞行学员耐力训练方案的制定提供依据。
The purposes of flight training for endurance training programs provide the basis for the formulation.
通过试验研究和分析为治理方案的制定提供了依据。
The basic methods for the treatment scheme has been offered based on the experimental study and analysis.
各学校各专业都十分重视人才培养方案的制定与调整。
Every higher vocational education have attached great importance to the establishment and adjustment of PTP.
一个成功方案的制定和执行，是团队协同作战的集中表现。
Formulation and execution of a successful scheme, is the outcome of group's cooperation.
胆囊癌的CT诊断对治疗方案的制定和估计预后有其重要价值。
CT diagnosis of carcinoma of gallbladder was important to make the therapy and evaluate prognosis.
对航空母舰毁伤效率的评估和作战方案的制定具有重要的指导意义。
There is significant direction sense to evaluate the damage efficiency and determine operational scheme.
结论排粪造影对于便秘患者病因分析及诊疗方案的制定有重要的意义。
Conclusion: Defecography plays an important role in exploring the causes for patients with constipation as well as in treatment planning.
研究结果对作战方案的制定、评价和作战指挥决策具有理论指导意义。
This is of great significance in the decision making and assessment of military actions.
介绍了沈阳石蜡化工有限公司换热器在线清洗方案的制定过程及清洗结果。
The process and its result of the on-line cleaning program in heat exchanger of Shenyang Paraffin Refinery Plant are introduced.
本研究对航空母舰毁伤效果的评估和火力计划方案的制定具有重要指导意义。
This research has the profound guidance to evaluate the damage effectiveness of aircraft carrier and to set down the firepower plan project.
油气井测试资料数据的准确性、可靠性对勘探开发方案的制定具有重要意义。
Veracity and reliability of testing data has an important sense for establishment of exploration and exploitation design.
突出贡献奖分配方案的制定和分配结果都引起不小的争议，需进一步深入探讨。
The prominent contribution bonus, a new emerging things which can be disputed whether its assignment plan or assignment result, must be further thoroughly discussed.
术前功能成像的应用对手术方案的制定及术后患者的功能恢复评估起指导作用。
The application of fMRI in pre-operation plays an guidance role in making surgery plans and the evaluation of brain functional recovery in post-operation.
结论：脑膜瘤瘤周水肿有一定特点，对其影像学诊断及手术方案的制定提供依据。
Conclusion: Peritumoral edema in meningioma contain certain characteristics, as to it's image learns the establishment between diagnosis and surgical operation project offering help.
介绍了珠海市珠海大道六号桥质量事故发生的原因，修复方案的制定及修复工程的实施。
Bridge of Zhuhai City, working-out of rehabilitation schemes and implementation of rehabilitation construction for the bridge are recounted.
介绍了跨越段管道冬季施工方案的制定和实施过程，施工经验可供同类管道施工时参考。
In the article, the pro-gram of pipeline section removal and new pipe section installation construction in winter and construction process are introduced.
乳腺癌生物标记对乳腺癌的早期诊断、治疗方案的制定、治疗效果和预后评估有重要意义。
Breast cancer biomarker has important significance for early detection, determination of treatment plan, efficient monitoring of treatment and evaluation of prognosis.
油田开发技术调整政策界限研究对于油田的开发调整方案的制定具有十分重要的指导意义。
Researching the adjusting boundaries of the technique and tactics has most guiding significance for the adjustment of the exploitation plan.
与病人进行清楚的交流非常重要，因为这不仅可以避免误解，而且有助于指导诊治方案的制定。
Clear communication with the patient is critically important not only to avoid misunderstandings, but also to help guide decisions regarding diagnostic tests and therapy.
已刊于《自然基因学》杂志的这些结果，将有助于该病的更好预防及更合理的治疗方案的制定。
The findings, published in the journal Nature Genetics, could lead to better prevention and more closely tailored treatment for the disease.
从不同角度分别对成母牛群和后备牛群早期选种方案的制定方法、实施原则和步骤进行了探讨。
Being worked out herd early selection plan is one of the most important tasks to dairy herd breeding .
本文从关系营销战略的引入、具体策略方案的制定，到关系营销战略的实施，提出了一整套的方案。
This text proposes a whole set of the strategy from introduction of the relationship marketing strategy, establishing idiographic scheme to implementing the relationship marketing strategy.
参与高校“卓越工程师教育培养计划”专业培养方案的制定和完善贯穿着卓越工程师培养的全过程。
Participating in the formulation and perfection of "the plan for educating and training outstanding engineers(PETOE)" is going through the whole process of the outstanding engineer training.
主要包括控制方案的制定，运动控制卡的选择，电动机的选择和硬件系统的安装调试、控制等工作。
This article mainly includes the control plan the formulation, the section of kinetic control card, electric motor's choice, the installation and debugging of the hardware system and control.
利用机载激光测距机进行的光轴平行性要求实验，为其它机载激光装置光学方案的制定提供了参考。
An experiment on parallelism specification of optical axes by using airborne laser range-finder sets out a reference for establishing optical configuration for some other airborne laser units.
针对大跨度隧道施工，本文主要从监控量测方案的制定和实施等方面浅谈了大跨度隧道开挖施工方法。
For a large span tunnel, this paper from the Monitoring the development and implementation of programs such as a large span of the tunnel excavation method.
一般的装修工每小时获得50美元的收入，而一般一个私人装修方案的制定需要一整天甚至几天的时间。
The average organizer is paid $50 per hour, with individual projects taking a full day or even several days.
水文巡测技术方案的制定对小流域产汇流参数是否存在影响，影响有多大，同样具有一定的研究价值。
It is worthy to study whether making technique scheme of tour gauging has an influence on the parameters of runoff yield and flow concentration in small catchment, and how big the influence is.
水文巡测技术方案的制定对小流域产汇流参数是否存在影响，影响有多大，同样具有一定的研究价值。
It is worthy to study whether making technique scheme of tour gauging has an influence on the parameters of runoff yield and flow concentration in small catchment, and how big the influence is.
应用推荐