目标名字域为XML方案文件及其域扩展定义了独一的标识符。
The target namespace defines the unique identifier for the XML schema file and its domain extension.
解决方案文件不会生成dll的结合所有项目里面。
Solution files won't generate DLL's combining all the projects inside.
提供了对具有Geronimo方案文件的服务模块部署的支持。
Support is provided for service module deployment with a Geronimo plan file.
该导入声明引用了数据库域名的名字域以及数据库域方案文件的位置。
This import declaration refers to the namespace of the database domain and the location of the database domain schema file.
在创建文件或项目时，将建立解决方案文件的物理关联框架。
The framework for the physical association of your solution's files is established when a file or project is created.
在调试SQL例程时，断点实际存储在对应的解决方案文件中。
When you are debugging an SQL routine, the breakpoints are actually stored within the solution file.
现在你的网站项目和解决方案文件位于相同的文件系统树，如下所示。
Now your Web Site project and solution file are located in the same file system subtree as shown below.
这一步是必不可少的，因为与项目文件不同，解决方案文件并不是向后兼容的。
This is necessary because, unlike project files, solution files are not backwards compatible.
Import向导的第一页上应该填写解决方案文件的路径（如图2 所示）。
The path to the solution file should be provided in the first page of Import wizard (illustrated in Figure 2).
共有两个解决方案文件，一个是关于Web服务的，一个是关于Web应用程序的。
There are two solution files, one for the Web service and another for the Web application. Follow these steps to import them.
如果清除此选项，上述两个命令都会生成所有项目、它们的依赖项以及解决方案文件。
When this option is cleared, either of the preceding command builds all projects, their dependencies, and the solution files.
如果您遇到任何问题，请按照本章的说明执行操作，导入位于下载zip文件中的解决方案文件。
If you ran into any problems following the instructions in this chapter, import the solution files located in the download zip file.
该项目摘要来源项目评估文件，员工评估报告或项目方案文件，并不能准确反映出项目目前的性质。
The project abstract is drawn from the PAD, SAR or PGD and may not accurately reflect the project's current nature
工作空间或者是由宿主(host)提供(像一种IDE)，或者是通过载入解决方案文件手动创建。
A workspace can either be provided by a host (such as an ide) or created manually by loading a solution file.
所谓的升级，仅仅是处理升级你的项目和解决方案文件，但你的程序的目标平台仍然。NET 2.0。
Now all this upgrade process does is upgrade your project and solution files, your application will still be targeting the.net 2.0 Framework.
将操作系统上的文件复制到项目的工作区域中，来将下载的mysql . xsd文件导入到方案文件夹之中。
Import the downloaded mysql.xsd file into your schema folder by copying the file on the operating system level into the project's workspace.
由于VisualStudio 2008的解决方案文件和工程文件使用了一种新的格式，用Visual Studio 2008打开这些解决方案和工程会把它们升级。
Since Visual Studio 2008 USES a new format for solution and project files, opening them in Visual Studio 2008 will upgrade them.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
图书馆组织方案中经常使用规范文件来明确定义一组术语。
Authority files are often used in library-organization schemes to unambiguously define a set of terms.
该解决方案使用与RAID文件服务器相同的技术，允许整个ZEO数据库集群以冗余的方式操作，并且所有服务器都参与读和写。
It USES the same techniques as a RAID file server to allow an entire cluster of ZEO databases to operate redundantly, with all servers participating in both reads and writes.
快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
当您升级或迁移任何此类软件时，一个主要问题就是新方案是否要导入旧文件。
When you upgrade or migrate any such software, one major concern is whether the new arrangement will import your old files.
对一个您想要导入到集成方案的文件所做的更改，可以依赖于您在后续文件中所做的更改。
The changes made in one file that you are trying to import into your Integration schema could depend on the changes made in a subsequent file.
这份文件提出了对不同医疗方案的解决决定。
This document attempts to set forth your wishes for different medical scenarios.
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
关于向一个目的方案导入导出文件的顺序的描述。
A description of the order of importing the export files into the destination schema.
解决方案是对文件进行加密，这在db4o 中比较简单。
The solution is to encrypt the file, which in db4o is relatively straightforward.
伴随该说明书的三个文件是他们的解决方案。
The three files that accompany the specification are their solutions.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
解决方案包含资产中包括的实际文件和文件夹的层次结构。
The Solution contains a hierarchy of the actual files and folders included in the Asset.
应用推荐