请注意，最初的方案描述说明出纳员扣留未批准的存款。
Note that the original scenario description specified that the teller hold unapproved deposits.
高可用性被视为一系列挑战，本文介绍的解决方案描述了第一个步骤。
High availability is best seen as a series of challenges, and the solution outlined here describes the first step.
它们通常捕获重构解决方案描述，说明如何更改反模式，以得到更为稳定的解决方案。
They typically capture refactored solution descriptions, showing how to change the antipattern into a healthier solution.
模式是上下文中给定问题的经过验证的解决方案，通常使用名称、上下文、问题和解决方案描述进行规定。
A pattern is a proven solution to a given problem in context and is typically specified with a name, context, problem, and solution description.
下面的解决方案描述了这些问题是如何循环地解决的，并且可以作为模式用于下一个项目，以助您一臂之力。
The solutions below are descriptions of how these issues have been recurrently solved and may serve as a pattern to help you on your next project.
本设计方案描述了为不同宽度读写数据端口的数据宽度转换，怎样基于FPGA的FIFO实现共有时钟(同步)。
This Design Idea describes how to implement a common clock (synchronous version) for an FPGA-based FIFO for data-width conversion with different-width read and write data ports.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
第一个难题就是约翰爵士及其同事们描述的方案，只适用于较小范围的波长。
The first is that the plan described by Sir John and his colleagues works only for a small range of wavelengths.
关于各种身份验证方案的完整描述，请参阅DB 2UD b文档。
For a full description of the different authentication schemes, refer to the DB2 UDB Documentation.
图1让我们再看一下建立用来描述这个方案的序列图——提交贷款请求和它的两个事务处理。
Figure 1 offers a second look at the sequence diagram we created to describe this scenario, the submit loan request, and its two transactions.
为了防止注释变得太神秘，我们将逐步分析刚刚描述的创建方案。
To prevent annotations from becoming too mystical, let's step through the creation scenario just described.
步骤1：开发高层业务描述，指明解决方案中的主要业务功能。
Step 1: Develop a high-level business description that illustrates the major business functions of the proposed solution.
而是描述解决方案的最主要部分，并解释其构建方式的原因。
Instead, the major and most interesting parts of the solution will be described, with an explanation of why it was built that way.
InfoCenter还提供了对如何应用不同位图方案的很好的描述，还有这些位图所需的大小和尺寸。
The InfoCenter also provides a good description of how different bitmaps schemes can be applied, along with the size and dimensions required for these bitmaps.
在项目建议中，您通常应该描述计划在解决方案中使用什么技术。
In the project proposal, you should always describe what technologies you plan to use in your solution.
您还能够将它用作一个从解决方案的细节模型中收集图的地方，从而您就能够描述那个解决方案的各种各样的架构的重要观点。
You could also use it as a place to gather diagrams from the more detailed models of a solution, so that you can depict various architecturally significant viewpoints of that solution.
这可能包含与前面基本适配器解决方案模式中所描述的相同类型的适配器。
This might involve the same type of adaptors as described in the Basic adaptors solution pattern above.
然而，使用SOAD描述问题和备选方案还包括对知识工程的承诺。
However, using SOAD to describe the issues and alternatives involves a commitment to knowledge engineering.
它描述了参入方案的产品，以及那些产品之间的集成，还有展示方案值的使用说明。
It describes the products that participate in the solution, the integrations between those products, and the usage scenarios that demonstrate the value of the solution.
这个解决方案包括下面中描述的组件。
The solution includes components described in the following table.
模式是对上下文中某个问题的可重复解决方案，通常使用模式规范进行描述。
Patterns are a repeatable solution to a problem in context, and typically are described by a pattern specification.
最后的解决方案是在语义级别描述的——动态服务定义，其中“服务接口的定义必须基于服务请求者的上下文改变。”
The ultimate solution is described at the Semantic level - dynamic service definitions where "the definition of the service interface must change based on the context of the service requester."
需要一个集群解决方案，详见下一节描述。
That requires a clustered solution as described in the next section.
实现方案可通过描述符支持意图声明。
The implementation may support the declaration of intent through descriptors.
这两种情况的区别是第一个是简单的托管方案，而第二个可以被描述为代理或批发方案。
The distinction between the two scenarios is that the first is a simple hosting scenario, while the second could be described as a brokering or wholesaling scenario.
用例将描述主要成功方案（购买者根据这些方案购买股票）和一些可能出现错误的扩展。
The use case describes the main success scenario, according to which the purchaser buys the stock, and several extensions for what could go wrong.
下面简要描述为LGI开发的解决方案。
The solutions developed for LGI are briefly described below.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
应用推荐