在很多情况下，使用Web服务的供应商和客户将发现现有的规范可以支持其方案。
In many scenarios, vendors and customers building solutions using Web services will find that the existing specifications support their scenarios.
解决方案：检查服务器服务主体名和客户机主体名是否存储在KDC数据库中。
Fix: Verify whether the server service principal name and client principal name are in the KDC database.
组合业务服务(CBS)是在一起工作的业务服务和客户机现有应用程序的集合，目的是为了提供特定的业务解决方案。
A composite business service (CBS) is a collection of business services that work together, along with a client's existing applications, to provide a specific business solution.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
这就给了Web服务的作者和客户端的作者选择他首选的解决方案的灵活性。
This gives the author of both the Web Service and the client the flexibility to choose his preferred solution.
Greg经常到各地帮助客户定义和实现面向服务的解决方案。
Greg frequently travels to customers to help them define and implement service oriented solutions.
AdobeSystems和IBM可以为客户提供工具、运行时间，以及构建这些解决方案所需的客户服务。
Adobe Systems and IBM can provide customers with the tools, run times, and custom services needed to build these solutions.
本系列专门讨论如何开发使用EclipseRCP客户端和WebSphere平台服务的解决方案，本教程是其中的第4部分。
This tutorial is the fourth in the series on developing solutions using Eclipse RCP client and WebSphere platform services. The previous articles are.
这些客户机应用程序通常称为胖客户机解决方案，仍访问由geronimo托管的业务层ejb和eis层服务，与其瘦客户机对应物一样。
These client applications, often called fat-client solutions, still access business-tier EJBs and EIS-tier services hosted by Geronimo, like their thin-client counterparts.
这些解决方案可以包含特殊的服务器和客户机硬件，比如PC - over - IP，从而支持使用复杂的图形化软件。
These solutions can include special server and client hardware, such as PC-over-IP, to allow the use of complex graphical software.
这种解决方案十分灵活，可以部署在各种客户机和服务器操作系统(包括MicrosoftWindows和Linux)上。
This solution offers the flexibility to deploy it on a variety of client and server operating systems, including Microsoft Windows and Linux.
该部分描述了Adobe和IBM产品如何能被共同用于解决方案中，该解决方案在保险业中为在线的客户提供了灵活、高效的服务。
This section describes how Adobe and IBM products can be used together in a solution that provides flexible, efficient services to online customers in the insurance industry.
高级拷贝服务(acs)使用的是PowerHA技术，可以为客户提供更加定制和复杂的解决方案。
Advanced Copy Services (ACS) USES PowerHA technology and provides more customized and complex solutions for customers.
解决方案：Kerberos身份验证协议要求服务器和客户机之间的时钟差不大于5分钟。
Fix: the Kerberos authentication protocol requires that the clock skew between a server and a client is no greater than 5 minutes.
它们可以增强客户交付可靠和可伸缩的面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)解决方案的能力。
They enhance a customer's ability to deliver reliable and scalable service-oriented architecture (SOA) solutions.
为IDS提供的SSO解决方案要求在 IDS 服务器和客户机上正确安装和配置Kerberos。
The SSO solution provided with IDS relies on Kerberos being properly installed and configured on IDS server and client machines.
请参见解决方案概述和参考资料部分给出的链接，其中提供了关于Web服务客户机相关操作的详细说明。
See the Solution overview and Resources sections for links to detailed explanations for Web services client related operations.
我们致力于为客户提供高品质的服务、精度高的产品和高效率的解决方案。
We endeavours to provide high quality service, high accuracy products and high efficiency solution to the clients.
顾问为客户制定计划，提供解决方案和个性化服务。
Consultants make plans, offer solutions and provide personalized service for customers.
为成为所有客户的全球伙伴：RHI奥镁凭借其扎实的系统解决方案和广泛的服务程序，致力于提高客户的生产能力。
The global partner for all clients: with its groundbreaking system solutions and extensive service programme, RHI Refractories aims to raise the productivity of its clients.
完善我们的服务和快捷的供货，为客户提供全面、安高效的仓储物流极工业装备方案。
Improve our services and efficient suppliers, customers with comprehensive, the most efficient industrial equipment warehousing logistics program.
为客户准备援助计划方案，包括转介给提供财政援助，法律援助，住房，医疗和其他服务的各机构。
Plan programs of assistance for clients including referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services.
我公司拥有一支实力雄厚的技术队伍，全天候为客户提供方便快捷的售前、售后服务和详尽的工程技术解决方案。
My company has a strong technical team, all-weather provide convenient fast pre-sale and after-sale service and detailed engineering technical solutions.
我们通过为客户提供交互设计和视觉设计为一体的专业界面设计服务方案来提升客户产品价值。
We through the provide for the customer interaction design and visual design as one of professional interface design service plan to enhance customer value products.
我们已经与最好和最聪明的公司，以扩大我们的服务，使我们的客户完整的开发解决方案，在一个屋檐下。
We have partnered with the best and brightest firms to expand our services to bring our clients complete development solutions under one roof.
我们已经与最好和最聪明的公司，以扩大我们的服务，使我们的客户完整的开发解决方案，在一个屋檐下。
We have partnered with the best and brightest firms to expand our services to bring our clients complete development solutions under one roof.
应用推荐