让我们换一个方式，如果我给你两只苹果加两个苹果再加两个苹果，你有了多少个苹果？
Let's try this another way. If I give you two apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?
我不觉得它是一种100%的生活方式，因为有些人只吃生食。
I don't think it's a 100% lifestyle, because there are some people who just eat raw food.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
长期受创伤的受害者经常以不真实、扭曲的方式，感觉到脱离自我，只感受自己内心的经历和现实。
Chronically traumatised victims often feel a sense of detachment from the self, and experience internal states and reality in an unreal or distorted way.
按照这种方式，可以只在页面的打印预览效果令人满意时进行实际打印。
At least this way, you can do so only when you think the page looks good in the preview.
这种方式，数据集合只包含了储存库中的非档案用户。
This way, the data set includes only the non-archived users in the repository.
它只意味着遵守WS - I使用情形的指导是确保符合概要文件的一种方式。
It simply means that following the guidelines of WS-I usage scenarios is one way to ensure profile conformance.
如果只从数字来看，这实际上是大部分公司选择的方式。
In fact, in terms of pure Numbers, that may be the way a majority of companies choose to go.
通过这种方式，就获得了以前只使用语言内置的OOP无法得到的解耦程度。
In this way, you get a level of decoupling that you can't achieve using just OOP primitives built into the language.
我们现在所做的就是用最简单的方式繁育一只长得像恐龙的小鸡。
All we're trying to do right now is just figure out the simplest way to make a chicken or any bird look like a dinosaur.
人们往往只关注眼前的快乐，用十分感性或者“添油加醋”的思维方式来看待诱惑。
People tend to focus on the immediate pleasure of the experience. They will think of the temptation, Mischel likes to say, in a "hot" or emotional way that makes it hard to resist.
本节只描述几种调优LotusDomino服务器性能的方式。
This section describes only some of the ways to tune the Lotus Domino server performance.
目前，该服务只考虑改变与SkyWarrior无人机的运作方式。
And currently, the service is only considering changing the way it operates with the Sky Warrior UAV.
我们来看看如何只使用dbx以传统方式调试此程序。
Let us see how to debug this program using traditional way, by using only DBX. The following command compiles the code.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
这让我们能够保证自己没有在浪费资源制造那种只被堆在仓库里并最终以填埋的方式结束命运的产品。
That lets us make sure we are not wasting resources manufacturing products that might only sit in a warehouse and ultimately end up in the land fill.
有一次他去演讲，迟到了半个小时，只穿着一只鞋拖着沉重的脚步走进来，但他以修建学校的方式来构筑和平的故事让所有的观众着迷。
Once he showed up half-an-hour late for a speech, clumping along with just one shoe - and then kept his audience spellbound with his tale of building peace through schools.
将参与者与服务架构联系起来，只描述了参与者实现了架构指定的需求的方式。
Linking a participant to service architecture describes only how the participant fulfills the requirements specified by that architecture.
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
一只黑猩猩诞生的录像显示，动物生育的方式与过去被认为是人类所独有的生育方式相同。
Footage of a chimpanzee being born has shown that the animals give birth in a way that was thought to be unique to humans.
要想形成机械思维，你需要制作一只机械“拇指”——这是很少有人欣赏的迂回前进的方式。
To make a mechanical mind, you need to make the equivalent of a mechanical thumb — a lateral approach that few appreciate.
为了为长期抗争作准备，我们觉得最好以温和的方式开始，每天只让有限的人被捕。
Being prepared for a long struggle, we felt it best to begin modestly, with a limited number of arrests each day.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
他们不能只靠国家来照顾，人们以这种方式来生活已成为现实。
They can't really rely on the state to look after them, and people have become practical in that way.
研究者们推测说如果只从细微方面看，不同的语言经历可能导致人们不同的看待世界的方式。
The researchers speculate that experience with different languages might lead to people seeing the world differently, if only slightly.
对表进行分区的方法有几种，但本文只着重于哈希方式的分区。
There are several ways to partition a table, but the focus of this article is distribution by hash.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
应用推荐