教师的课堂作风模式如何，对选择最佳的课堂教学作风模式和方式模式，实现课堂教学目的有重要影响。
This study concluded that choosing the best classroom teaching style model and methodological model will greatly influence the realization the goal of classroom teaching.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
通过这种方式，使用模式的任何人都可以确保实现一致的、可重复的部署。
In this way, you can ensure a consistent, repeatable deployment by anyone who USES the pattern.
可以使用迭代的方式开发模式。
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
例如，如何以可移植的方式将文档与其模式关联起来呢？
For instance, how do you associate a document to its schema in a portable way?
稍后我们将详细说明各种授权模式或方式，但首先我们将对其做一个简要的总结。
We will detail a variety of patterns or styles of authorization later, but we will quickly summarize them here.
如果重用的需求不是十分迫切，那么用这种方式编写模式是完全合理的。
If the need for reuse is not great, it's completely logical to write schemas this way.
元程序设计提供一种不错的方式将模式代码与实现代码区分开来，因为您使用关于代码的代码来表达您的模式。
Metaprogramming offers a great way to differentiate pattern code from implementation code because you express your pattern by using code that is about code.
因为还有更好的方式在模式中定义扩展，比如重定义，所以这种方法似乎有点麻烦。
There are better ways to define extensions within schema -- such as redefines -- which make this approach seem a bit burdensome.
为此，您在可以用一致性维护的方式实例化模式的假设下存储每个模式。
To this end, you store with each pattern the assumptions under which the pattern can be instantiated in a consistency-preserving way.
可以将快速模式视为低级的3d功能实现方式，保留模式显示3d图像的方式更为抽象，令人感觉也更要舒服一些。
You can imagine immediate mode as the low-level access to 3d functions, and retained mode as a more abstract, but also more comfortable, way of displaying 3d graphics.
图2显示了如何用这种方式分隔模式来模拟软件包。
Figure 2 shows how schemas can be separated to simulate software packages in this way.
例如，要描述清单9中的xml片段，可以用多种方式定义XML模式，如清单10所示。
For example, to describe the XML fragment in Listing 9, an XML schema can be defined in multiple ways as shown in Listing 10.
复合模式中的参数以两种方式委托给组件模式操作。
The parameters in the composed pattern delegate their operations to those of the component patterns in two ways.
定义应用程序或整体设计方式的模式，可用于构建整个复合应用程序或复合应用程序套件。
Patterns of applications or overall design techniques that can be used to structure your entire composite application or suite of composite applications.
增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.
三种不同的模式设计方式以及实现这三种模式的一些技巧。
The three different schema design approaches, and some techniques for implementing the three approaches.
不要妄想在一天内改善你的饮食习惯、锻炼方式或者思考模式。
Don't expect to overhaul your diet, exercise or thinking patterns in a day.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
因此，这些发现暗示骄傲的表达不简单是出生后学会的固有文化模式，而是天生的有关人类生存方式的行为模式。
These findings, then, imply that displays of pride are not simply cultural stereotypes learnt after birth, but an innate form of behaviour that was relevant to the way humans lived.
同样，您可以看到一个对象引用另一个对象(它仅包含我正在查找的对象的一个向量)的编程方式的模式。
Again, you can see the programmatic pattern of one object referencing another object that simply contains a vector of the object (s) I am really looking for.
你曾经看到过哪些人们误用依赖注入和依赖注入框架的方式(反模式)？
What are some of the worst ways you've seen people misusing DI and DI frameworks (anti-patterns)?
清单6显示了使用该设计方式的模式，而下面的清单7给出了处理使用这种设计方式通过xsl生成合并实体的技巧。
Listing 6 shows sample schemas using this design approach and Listing 7 below shows a technique to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
清单6显示了使用该设计方式的模式，而下面的清单7给出了处理使用这种设计方式通过xsl生成合并实体的技巧。
Listing 6 shows sample schemas using this design approach and Listing 7 below shows a technique to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
应用推荐