按照对方的方式形式——有时候,你可以按照对放的方式做事,并以此传达你对伴侣的爱意和尊重。
Do things his or her way — sometimes you should do things their way just to show how much you love them and respect their feelings.
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息,而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
那就是德曼想要用来思考文学和其他形式的演讲之间的关系的方式。
That is the way in which de Man wants to think about the relationship precisely between literature and other forms of speech.
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起,使两者难以被区分开。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
用比喻的方式,并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征,引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节,以一种创新的方式,扩展或利用了一种现有形式的局限,而不是超越那种形式。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时,它们改变了我们的定量推理方式。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
我们想与音乐保持更紧密的联系,以便更多地了解音乐的本质;因此,我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
最后,电子商务中,人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
规范不以任何方式、形态或形式指定数组下标编排方法。
The specification does not specify array indexing in any way, shape, or form.
也就是说,软件不仅可以被塑造为不同的形式,而且能够以任意方式执行这一塑造工作。
That is, software can not only be molded into almost any form, but we can also perform the molding process itself in almost any way we like.
而因为他们用滚动作为一种移动方式,以这种形式的最宽松使用来说,他们也只是“轮状组织”。
And even they are "wheeled organisms" in the loosest use of the term, since they use rolling as a form of locomotion.
而几乎70%的难民说他们是通过如销售谷物或者维修自行车的方式,得到比从某些形式的私人企业那里至少一半的收入。
And almost 70% of the refugees said they got more than half of their income from some form of private enterprise, such as selling crops or repairing bikes.
因此,到处看看,就会发现某个东西,以某种形式或其他方式侵犯版权。
So everywhere one looks, one finds things that infringe copyright in one way or another.
这个课程是打破壁垒和挑战旧工作方式的一个非常精彩的形式。
This course is a wonderful way to break down barriers and question the old way of doing things.
但是有条论据,这种方式能保证形式合乎功能,本来功能在可用性网站设计中就占据首位。
This might seem unconventional, but one argument for it is that this method will ensure that form fits function, since function comes first in usable web designs.
断言和表示想法的方式(例如请求和响应)都有统一的形式。
The assertions, and ways of expressing ideas such as requests and responses, have a uniform feel.
应用程序请求不会再经过此设备,显然,应用程序环境的任何部分也不会以任何形式或方式运行在该设备之上。
No application requests are routed through the appliance, and absolutely no part of the application environment runs on the appliance in any form or fashion.
但在一般情况下,这些内容部分形式复杂,若您以这种方式编写代码,界面使用起来将非常困难。
But often, these sections of content are involved and the interface would be painful to use if you wrote it that way.
他以挖掘自己的生活作为他诗歌的形式,这种写作方式使他闻名于世。
He is best known for the way in which he has mined his own life for the matter of his poems.
PDF能够以脱机的形式完成,随后以联机的方式提交。
PDF enables off-line form completion to be submitted later in online fashion.
这家网站最重大的发现在于以电子邮件的方式捐赠在脸谱及其它形式的社会媒体中处于领先地位。
One of the site's key findings was the fact that email donations exceeded those of Facebook and other forms of social media.
采用传统方式以不记名形式投票,布朗需要在议会有绝对多数(至少三分之二)的支持率。
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
尽管Gray的音乐趋向复杂化,但是他还是坚持小规模、家庭式制作的方式,通过DIY的形式来制作音乐。
Despite the move to more complex music, Gray has used small-scale, often home-based, recording methods and equipment and espoused a do-it-yourself approach to music production.
根据您的站点性质以及当前与您的客户的沟通方式,通知的形式也会有所不同。
The form of notification also varies depending on the nature of your site and how you currently communicate with your users.
这种存储方式保存文档的任意树形式。
The storage retains the arbitrary tree form of the document.
毕竟,时尚是对生活方式趋势的观察,再以某种具体形式体现在我们身上。
It is, after all, charged with observing life-style trends and reflecting them back at us in some concrete form.
改善和老板的关系,有多种方法,其中之一是你可以改变工作的形式或方式,而可供选择的方法不只是这些。
You can, among other things, change your pattern of work or working to improve your relationship with him. And this isn't the end of all the possibilities available to you.
大多数教育工作者都会同意在礼堂式的教室里上的大课将教学方式限定成了讲座的形式。 “她写道。”
"Most educators would agree that large classes set in the auditorium-style classrooms limit teaching options to lecture, lecture, and more lecture, " she wrote.
应用推荐