但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
你的团队以敏捷的方式在工作吗？
有两种方式在服务层构建组合POJO。
There are two ways to build a composite POJO at your service layer.
可以以多种方式在商业分析系统中使用商业规则。
Business rules can be used in business analytic systems in various ways.
用户与计算机交互的方式在不断发生变化。
The way you interface with a computer is changing constantly.
这个简单的方式在刚果的数百个营养中心发挥作用。
This simple formula is working in hundreds of Congolese nutritional centres.
这种古老的治疗方式在黄金微粒的帮助下焕然一新。
It's heat therapy, which is getting a new look with the help of microscopic particles of gold.
我们不知道如何适应和生存，我们的生活方式在城市中行不通。
We don't know how to adapt and survive and our way of living is not available in the cities.
这种方式在满足客户需求的同时，又能给企业提供更多的赢利点。
This is an effective way of meeting their customers' requirements and driving more profitability for their organization.
这种方式在许多情况下效果很好，但是仍然有一些缺陷。
This works well in many situations, but it still leaves several gaps.
这种无语言的表达方式在一个人的情绪表达中高达90%！
The nonverbal expressions of a person occupy about 90% of their emotional experience!
也有可能是老师的教学方式在女生较多之时更加适合女生。
It could also be that teachers use teaching styles more appropriate to girls when there are more girls than boys in the class.
反模式：在每个目标环境中通过手动方式在本地应用部署。
Antipatterns: Manually applying deployments locally in each target environment.
知识就是通过这些方式在企业中扩展，产生一个螺旋式知识创造模型。
These are the means by which knowledge is "amplified throughout the organisation, creating a spiral model of knowledge creation".
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
以前有四种方式在标记中声明小部件，但现在只有一种方式。
Instead of having four ways to declare widgets in markup, there's now just one.
这种方式在不景气的年头会损失太多钱，导致客户失去信心。
Such an approach would lose so much money in bad years that clients might lose faith.
它使用随需应变的方式在不同应用程序服务器之间交换信息。
This design uses an application that exchanges information across different application servers in an on-demand fashion.
概念上，这种结构可以以横切的方式在程序元素上附加注释。
Conceptually, such a construct allows you to attach annotations to program elements in a crosscutting manner.
有可能因为这些人很孤独，也有可能是因为人们的工作方式在发生变化。
It may be that they are lonely and it may also be that the way people work are changing.
这种理解与传统表达需求的方式在不同的个体之间有很大的差别。
The understanding and subsequent implementation of a traditionally stated requirement varies widely among individuals.
部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。
In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.
通过以特定的方式在应用程序中排列字段，就会知道用户将要遵循的操作流程。
By ordering fields on your application in a particular way, you know the flow your user will work through.
问题是，心理动力在科学辩论中，也是以相同的方式在进行循环辩证。
And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.
问题是，心理动力在科学辩论中，也是以相同的方式在进行循环辩证。
And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.
应用推荐