不要紧哪种方式四的鼻子指向。
It doesn't matter which way the nose of the quad is pointing.
方式四、使用拨号盘，按isdn号呼叫机车。
Method 4: Call a locomotive with the dial according to the ISDN No.
但技术允许计算机浏览展示由鼠标移动响应的复杂图片，允许用户移动或在三维方式四处看看，这原本只能在电子游戏实现的。
But the technique allows a computer browser to display complex graphics that react to mouse movements, allowing a user to move or look around in three dimensions the way one can in some videogames.
本课题来源于黑龙江省科技攻关重点项目“多运动方式四足智能移动机器人的研究”，着重研究四足移动机器人的步态规划和足力控制问题。
The paper focuses on the research of gait planning and foot force control problems of the quadruped mobile robot. Gait planning of legged robot is the research hotspots and key issues all through.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
配体在配合物中以四齿方式进行配位。
The ligand is coordinated in a tetradentate manner in the complex.
这是个很有价值的目标，也是所有在此评论的四本书用不同的方式想达到的目标。
It is a worthy aim and one to which all four of the books reviewed here aspire in their diverse ways.
尽管这些家庭分布在不同的地域，但是用四肢行走的方式极为相似：两腿和两臂支撑很直，而末梢均朝向空中。
Despite the geographic separation of the families, the method of quadrupedal walking is similar: legs and arms held fairly straight, and bottom in the air.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
在DB29 中有四种处理XML数据的方式
“我觉得我们或许以一种非常低调的方式开始，与三或四个孩子一起，”她后来写道。
'I felt we might start in a very modest sort of way, say with three or four children,' she later wrote.
四个模型合起来能用多种方式提供强有力的覆盖。
Together the four models provide strong coverage in a number of ways.
以前有四种方式在标记中声明小部件，但现在只有一种方式。
Instead of having four ways to declare widgets in markup, there's now just one.
马赛克理论是在如今遍布追踪时代关于第四修订案的一种全新的方式。
This Mosaic theory is a new way of thinking about the Fourth Amendment in an age of pervasive tracking technology.
我们练习了四种表达同意的方式：使用标准的短语，使用同义词，举例子和进行总的评论。
We practiced four ways of agreeing: using standard phrases, using synonyms, giving an example and making a general comment.
以下四种锻炼方式都是通过娱乐的方式与速度玩耍——你自己或和你的好朋友一起。
The following workouts are all entertaining ways to play with speed-on your own or with your running buddies.
其实除了以上的这一种，至少还有四种灵活的合伙方式。而每一种模式当中又有很多不同的方法。
There are at least four more broad partnering models other than that one, and countless variations within each model.
可能是由于买方仍在观察系统的运作方式，迄今为止，仅有四个漏洞提交供交易，而且针对其的出价还不是很高。
So far only four bugs have been offered for sale, and the prices offered for them have been modest, perhaps because buyers are waiting to see how the system will work.
他们在人格上仍是“四合一”，只是以各自的方式放出火花。
They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.
本文将分析这四种导航方式的异同及其优缺点，帮助你选择最佳的导航方式。
In this article, I will take a look at these various navigation methods and help you choose the appropriate one for your application.
以下就是NWF利用定位技术来召集外界人群的四种方式。
Here are four ways that NWF is using location-based technology to get people outdoors.
而且我们采用了一种迭代的开发方式，每隔四个星期就会研发新的工作软件。
And we switched to an iterative approach where every four weeks we produce working software.
他打算用最残酷的手段对待你，用残杀那四个佐治亚女孩的方式。
He was going to mutilate you in the worst possible way. As he mutilated four other women in Georgia.
凌迟常常还伴随着形式不尽相同的肢解，如，切割，撕扯，或者是用其他的方式卸下受刑人的四肢。
In variable forms, it also involved dismemberment i.e cutting, tearing, pulling, wrenching or otherwise removing, the limbs of the condemned.
但是密里诺基特的计划在公立学校里还是史无前例的，尽管大家都在以自己的方式，四处寻找财源。
But Millinocket's plan may be unprecedented among public schools, even as they scramble for new sources of revenue.
戴耶甚至还影响了战争片的故事讲述方式——《生于七月四日》、《最后的摩根战士》、《阿甘正传》、《兄弟连》——戴尔戴耶都曾作为这些影片的高级军事顾问。
Born on the Fourth of July, The Last of the Mohicans, Forrest Gump, and Band of Brothers—they're all productions on which Dale Dye served as senior military advisor.
戴耶甚至还影响了战争片的故事讲述方式——《生于七月四日》、《最后的摩根战士》、《阿甘正传》、《兄弟连》——戴尔戴耶都曾作为这些影片的高级军事顾问。
Born on the Fourth of July, The Last of the Mohicans, Forrest Gump, and Band of Brothers—they're all productions on which Dale Dye served as senior military advisor.
应用推荐