我方接受保兑的,不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只。
Ii. indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by.
W:当然是不可撤销信用证了,这是国际贸易常用的付款方式。
W: Irrevocable letter of credit, of course. It's the normal terms of payment in international business.
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
我们的支付方式是不可撤消的信用证支付,凭装运单据见票。
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
但是通过实践发现,对于出口商来说信用证支付也并不是一种没有风险的支付方式。
But through practice found that a letter of credit for exporters is also not a no-risk way to pay.
我们和新的供货商做买卖都用保兑的,不可撤消的以我国货币开立的信用证为付款方式。
We usually deal with new suppliers on the basis of payment in our currency by confirmed irrevocable Letter of Credit.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证,凭即期汇票呈递货运单据付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
很高兴通知您,我们的回样将于本周末用特快专递给您,请尽快确认,以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期,保兑,不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
合同价格要根据承包人要求,在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
我方希望的付款方式是保兑的、不可撤消的信用证。
The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
我们希望的付款方式是保兑的,不可撤消的信用证。
The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
那好,我们为什么不可以接受信用证的方式呢,既然别公司采用这种方式。
Well, I don't see why we can't accept L/C, since other firms have accepted it.
因此对于出口商来说信用证支付并不是最好的可选择方式,需要寻找到更好的支付方式。
Therefore, a letter of credit for exporters is not the best way to choose, you need to find a better way to pay.
我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式,如实时付款、延期付款、分期付款。
We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
鉴于此次是贵我双方之间第一次合作,最易被接受的付款方式是开具不可撤消信用证。
Since this is the first time we have done business, the most acceptable method of payment will be irrevocable Letter of Credit.
信用证付款方式对买卖双方都提供保障。
The method of payment by the letter of credit offers security to both the seller and the buyer.
支付方式主要分为汇付、托收、信用证三种。
Payment is divided into the main remittance, collection, three letters of credit.
在国际贸易中经常使用的货款支付方式主要包括了汇付、托收以及信用证这三种方式。
Often used in international trade payment of the purchase price includes the remittance, collection and credit these three ways.
我们通常的支付方式是以我方为抬头人的、保兑的、不可撤消的信用证,并且必须在发货前一个月寄达我方。
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favor, reaching us one month ahead of shipment.
我们通常的支付方式是以我方为抬头人的、保兑的、不可撤消的信用证,并且必须在发货前一个月寄达我方。
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favour, reaching us one month ahead of shipment.
付款方式如无特别约定,均适用保兑的、不可撤销的信用证,由客户开具,以甲方为受益人。
As without any special agreement the payment methods shall apply to confirmed, irrevocable letters of credit issued by the client while Party a as the beneficiary.
支付方式:凭中国银行开立的不可撤销的跟单即期信用证支付。
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened through Bank of China and drawn at sight.
即期汇票,定期汇票,远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢?
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款,而不以信用证支付。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款,而不以信用证支付。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
应用推荐