刮板是用一条方平橡胶镶上木把手。
适用范围：高方平筛是粉制工业的主要设备，广泛用于物料的筛理和分级。
APPLICATION: the plansifters which are widely used for sifting and grading materials milled are the principal equipment in flour industry.
第二章，着重审视方平的文学研究，包括外国文学和比较文学方面的研究成果。
The second chapter focuses on Ping Fang's work in literary studies, including the study of foreign literatures and comparative literature.
唐代诗人刘方平的《月夜》和宋代诗人赵师秀的《约客》，同是抒写闲情的名作。
Tang Dynasty poet LIU Fangping s "Moonlight" and Song Dynasty poet "Inviting Gusting" are the masterpiece describing carefree mood.
去年一位名叫李方平(音)的律师在三个小时的庭审中为小吴辩护。他说法官的判断违反逻辑。
Li Fangping, a lawyer who argued Xiao Wu's case during a three-hour trial last month, said the judge's decision defied logic.
莎士比亚：《新莎士比亚全集(第五卷)》，方平译。石家庄：河北教育出版社，2000年。
Shakespeare, William. The New Complete Works of Shakespeare. Vol. 5. Trans. Fang Ping. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2000.
针对高方平筛和其上固结的柔性吊杆组成的动力学系统，进行了刚柔耦合的动力学建模和振动模态分析。
The rigid-flexible coupling dynamics' modeling and modal analysis were employed to study the system consisted of square plansifter and flexible suspender.
针对8仓高方平筛的断裂问题进行了固有频率和动力响应计算，在对计算结果分析的基础上，提出了两种结构改进方案，并对改进结构又进行了计算验证。
Aiming at the fracture problem of the square plansifter with 8 cells, the calculation for nature frequency and dynamic response of this structure is completed.
这一方法要求交易员在波动性增强时平掉自己的头寸。
This requires a trader to cut his positions when volatility rises.
另一方面，如果你的交易是盈利的，你可以持有一部分仓位同时平掉足够的合约，这样即使你被止损了，你还能有少量盈利。
If, on the other hand, your trade is profitable, you can cover part of your position and liquidate enough contracts so that if you are still stopped out, you make a small profit.
此模型可对平辊轧制矩形件产生的脱方量进行定量计算。
It may make quantitive account of skew ratio from plain roller rolling square bar.
本文从电影文学、战时文学的创作和战时文艺运动三方面对王平陵的战时文学观进行了关注。
This paper aims to explore his literature view through the following three aspects: film literature, literary creation in wartime, and movement of literature and art in wartime.
太阳镜的曲线将会弱化脸部的棱角。镜架下方过平的话会使脸颊看起来更方。
Curved shapes will downplay the angles of this face shape. Frames that are flat along the bottom can look boxy.
介绍陈以平教授应用膏方治疗慢性肾脏疾病的经验。
This paper presents professor Chen Yiping's experience in the treatment of chronic kidney diseases with herbal extracts.
中药健脾化痰方、化痰方、健脾方与力平脂均未出现严重的不良反应，耐受性良好，副作用和不良反应少于力平脂。
Invigorating spleen to remove phlem, invigorating spleen, the remove phlem and the lipanthyl had no serious adverse reactions, well tolerated, side effects and adverse reactions less than lipanthyl.
艺术机构下属的三家画廊展示中心总面积达620平方室内空间，300平室外交流场地。
Art gallery exhibition of three subordinate agencies have a total area of 620 square interior space, 300 square outside the exchange site.
本研究中分别应用自拟健脾化痰方、化痰方、健脾方及西药力平脂进行治疗。
In this study were to be applied since the invigorating spleen to remove phlem, remove phlem, invigorating spleen and western medicine lipanthyl treatment.
对于恽寿平的家世生平、交游学艺方面，近现代的研究者付出了值得尊敬的努力，也正是因为这些原因，我们才能从容地探讨这一方面的问题。
Yun Shou Ping's family background for his life, Friendship Arts, the researchers paid modern respectable effort, but also precisely because of these reasons, we can calmly discuss the problem.
园区规划面积为3.6平方公里，起步区1.8平方公里，起步区基础设施建设达到七通一平。
Planned area of the park is 3.6 square kilometers with a starting area 1.8 square kilometers, where the infrastructure reaches the standard of "seven accesses and site leveling".
园区规划面积1.1平方公里，基础设施建设达到七通一平。
Planned area of the park is 1.1 square kilometers. Its infrastructure reaches the standard of "seven accesses and site leveling".
《平家物语》所反映的武士价值观念主要表现在以下三方面：技艺精湛、视死如归、勇武刚毅；
The warrior value in Story of the Pings lies in three aspects: firstly, the perfect military art, the spirit of looking upon death as going home, and the brave and firm character;
目的观察益肾平肝方对阴虚阳亢型高血压病人动态血压及血管内皮功能的影响。
ObjectiveTo observe the effects of Yishen Pinggan Decoction on ambulatory blood pressure and vascular endothelial function of Yinxu-Yangkang hypertensive patients.
景区面积达480平方公里，由四姑娘山、巴郎山、长平沟、海子沟、双桥沟几部分组成。
The scenic area consists of Four Girls Mountain, Balang Mountain, Changping Trench, Haizi Trench and Twinbridge Trench, with coverage of 480 square kilometers.
位于60省道边，是一家专门生产涂塑水带、农用消防水带、平胶带、输送带的骨干企业，企业占地13500平方米。
It sits at No. 60 province road. It is a leading enterprice which manufactures plastic water belt, flat belt, transmission belt and fier-fighting belt. It covers an area of 13500 square meters.
这两座建筑周围3000平 方米是江西省重点文物保护单位。
This two buildings surrounded by 3,000 square meters is the key units in Jiangxi Province.
企业概况：该企业是私营企业，地址在四平市铁东区城东乡长发村，占地面积2平方米；
Enterprise Profile : This project is a private enterprise. The address is Siping City Tiedong District Chengdong Village Changfa Hamlet. It covers 2 square meters;
企业概况：该企业是私营企业，地址在四平市铁东区城东乡长发村，占地面积2平方米；
Enterprise Profile : This project is a private enterprise. The address is Siping City Tiedong District Chengdong Village Changfa Hamlet. It covers 2 square meters;
应用推荐