美国驻扎陆军合同指挥部——威斯巴登合同中心将是合同的授予方。
The Wiesbaden Contracting Center, which is part of the Army Contracting Command Europe, is the contracting activity.
国际法院在1962年裁定柏威夏神庙属于柬埔寨,但是通往神庙的一个约五平方公里的主要路径位于泰国境内。
In 1962, the International Court of Justice ruled the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, but a major access route lies in about five square kilometers of land that is in Thailand.
另一方面,对于小威,或许她并不在意何时出战、对手是谁。
On the other hand, for Serena herself it probably doesn’t matter when or who she is playing.
另一方面,对于小威,或许她并不在意何时出战、对手是谁。
On the other hand, for Serena herself it probably doesn't matter when or who she is playing.
”)几个月后,威廉.蓝格威胥写了篇声援当地被告方首席律师的文章,发表在《名利场》上。
Months later, William Langewiesche wrote a sympathetic profile of the lead local plaintiffs' attorney for Vanity Fair.
比赛又进行了凶残的两回合,威拉德一方抛出毛巾认输,救了他们血迹斑斑,浑身是伤的拳击手一命。
After two more rounds of savagery Willard's corner threw in the towel to rescue their bloody and bruised fighter.
一方面,按照威布伦的说法,我们的社会功能以我们的无用为前提。
On the one hand, according to Veblen's view, our social functions with our useless as a precondition.
西门子威迪欧已经开发出一个叫C - IQ的软件系统,它能将地图信息、兴趣点查询以及第三方服务与汽车导航产品相结合。
Siemens VDO has for example developed the software concept C-IQ to provide Map Contents, POIs and 3rd party services in combination with car navigation systems.
鸿威展览成功举办20多个不同行业展览及会议,展览面积超过30万平方米。
More than 20 successful expo and conferences were organized with over 300,000 sqm. for different industries.
鸿威展览成功举办20多个不同行业展览及会议,展览面积超过30万平方米。
More than 20 successful expo and conferences were organized with over 300,000 sqm. for different industries.
应用推荐