这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。
The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
他好像是朝物美商城的方向走的。
根据指南针，我们正向东南方向走。
与熊市一样，牛市也不是平稳地朝着一个方向走。
Bull markets don't move steadily in one direction any more than bear markets do.
他们向不同的方向走。
“向东北方向走10英里就能看到飞机”。
“谢谢”普勒说，他开始沿着路往转弯方向走。
"Thanks," said Puller, and he started walking off down the road toward the curve.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
如果你在五年前看这些问题，纠结更多的是没人朝这个方向走。
If you look at the questions five years ago, it was more of, 'Well, nobody else is headed in this direction.
BBC很想影片朝这个方向走，他们要很多讽刺效果。
The BBC were really trying to push the film in that direction. They wanted a lot of irony.
实际上从那个点，你可以朝着四个方向走,而保持在同一海拔高度。
Well, there's actually four directions from that point that you can go staying at the same height.
空间能力使男人能在大脑中旋转地图，知道往哪个方向走。
Spatial ability allows a man to rotate a map in his mind and know in which direction to go.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
很多德国人认为已经向“转移联盟”这个方向走的太远太快。
Many Germans th ink it is already go in g too far, too fast towards a "transfer union".
世上最重要的事，不在于我们在何处，而在于我们朝着什么方向走。
The most important thing in the world, is not where we are, but in what direction we headed.
,无论从原点沿着哪个方向走，只要固定方向，r就是从0开始到。
r No matter which direction I go from the origin, r=a if I fixed it,r goes from zero to r equals a.
如果沿着C走，我应该说沿着C的正方向走，就是我确定了C的定向。
If I walk along c, I should say in the positive direction, in the direction that I have chosen to Orient c.
没问题。沿着这个方向走大概两个街区，然后左转。你一定会看到的。
Sure. It's about two blocks that way and then turn left. You can't miss it.
如果沿顺时针方向走，就会发现这个曲面在左方，或者用右手定则来判断。
If you walk clockwise, you will see that the surface is to your left or use the right-hand rule.
以前，如果这些农民想要查看其他地方生病的亲人，他们不得不向每个方向走三个小时。
Before, these farmers, if they wanted to check on a sick relative elsewhere, had to walk three hours in each direction.
我问过3个人，他们都告诉了我朝哪个方向走，最终，我迷路得更加厉害了。
The last three people I asked gave me directions and I ended up getting more lost.
虽然共和党人目前还没真这样做，但奥列芬特认为他们的目标是朝这个方向走。
Republicans haven't achieved this yet, but Oliphant thinks they aim to.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
同样的，如果你朝着相反的方向走的话，它也不会认为你想侵犯它的领土（也就不会伤害你）。
Also, the dog won't think you're trying to invade his territory if you're heading in the opposite direction.
所以我们朝上游方向走，到了一处沙坝，一处熊迹比人迹还多的地方，开始我们的钓鱼。
So heading upstream, to a sandbank where the bear prints outnumber the human prints, we fished.
所以我们朝上游方向走，到了一处沙坝，一处熊迹比人迹还多的地方，开始我们的钓鱼。
So heading upstream, to a sandbank where the bear prints outnumber the human prints, we fished.
应用推荐