如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
随着施密特和罗森博格离开，这是拉里·佩奇亮相并设定公司方向的绝佳时机，至少在投资者眼中是这样。
With Schmidt and Rosenberg gone, it will be a good time for Larry Page to make an appearance and set the direction for the company, at least in the eyes of investors.
选择什么方式取决于你，但我发现设定目标让我潜意识里有了一个方向来瞄准。
It is up to you to find your own process, but I've found that setting goals gives my subconscious mind a target to aim at.
“在某个问题上，你无法解决已经发生的争斗，但是你可以为问题设定一个前进的方向。”White 说。
"You can't resolve a battle over a problem that has already happened, but you can set a course going forward, " says White.
在合同参数设定和编码器调整后，你应该用ERO按钮检查运行方向。
After setting of Contract parameters and encoder adjustment you should check the run direction with the ERO-Botton.
根据灯光方向来设定亮部与暗部。
Introduced lights and darks according to the light direction.
其光线投射算法从屏幕上的每个像素点出发，沿设定视点方向，发出一条射线，沿该射线选择若干个等距采样点。
Ray casting were stared out at every pixel on screen along viewpoint direction, and then some sample points were selected on the line.
对食物的草甘膦耐受水平的设定看来是引导我们指向这样的方向。
The setting of glyphosate tolerance levels for food seems to point in that direction.
人很大的兴趣就是感觉一步一步地往自己设定的目标方向去努力！
People feel great interest is step by step toward their targets set by the direction to try hard!
提供变更或设定排序方向的步骤。
外观主题显示选项就在边栏的顶部，访问者可以使用它们来修改想和项目视图选项，以及幻灯片计时和播放方向的相关设定。
Theme display options are readily available at the top of the sidebar allowing visitors to change album and item view options and slide show timing and direction.
设定目标是一种需要学习的重要技巧，因为你得给自己一个明确的方向，为你的精力找一个精确的焦点。
Goal setting is a powerful skill to learn because you give yourself a specific direction and you give your energy a precise focus.
在运用面板数据模型进行实证分析时，由于使用的样本数据包含了个体、时间、指标三个方向上的信息，因此模型形式的设定非常关键。
When doing the empirical analysis with the Panel-Data model, it is crucial to set the form of model correctly, because the sample data includes the information of individual, time, and so on.
把左右电平输入设定于最少增益位置(逆时针方向)，调整主音量控制至你所想要的最高水平。
Set the Right and Left level controls at minimum gain (counterclockwise) and adjust the Master level control to as high as you will want to listen.
如果你正在使用这个来找回一个向量—例如，设定射弹的运动方向—那么在这一点，就会有你要的东西。
If you are using this to retrieve a vector - for example, setting the direction for a projectile to travel - then at this point, you have what you need.
以我个人的经验而言，在传统的指挥与控制环境中，更容易通过命令来设定方向。
From my own experience, I can tell you that it's much easier to dictate a direction in a traditional command-and-control environment.
挡板—是一种改变物质到设定方向的一种装置。
Baffle - a device used to deflect material flow in a desired direction.
这些黑暗和错误的方向，是和在这6个被播种了大师的星球及天狼星自己之间所设定的极性有关的。
The darkness and misdirection has to do with a polarity that was set up between these six creations all seeded with grand masters and Sirius itself.
此文最初发表在一年前，值得再发，因为我们成功穿越了限制，但光之工作者们该如何设定方向呢。
This article was originally published almost one year ago. It's worth a re-post now because we've successfully crossed beyond any limitations but what we've set for ourselves in terms of Lightwork.
通过事例检索，设定了工艺补充面形状、拉延筋排布位置以及冲压方向等工艺参数；
The complementary surface is built through the method of index of similar event , the position of draw bead and stamping direction and others process parameters are made certain at the same time.
然后在设定由随机表面误差引入的口径相位误差服从均值为零的正态分布的条件下，推导了天线平均功率方向图的计算公式。
Secondly, on the assumption that the phase error on the aperture led by the random surface error obeys the Gaussian distribution with zero mean, the expression of the average power pattern is deduced.
“这是我们的大方向，”泰勒说，“各方斗同意对年轻人的转会应该设定一些禁令。”
"There is this general direction in which we are heading," Taylor said. "All groups agreed that there should be this transfer ban on minors."
“这是我们的大方向，”泰勒说，“各方斗同意对年轻人的转会应该设定一些禁令。”
"There is this general direction in which we are heading," Taylor said. "All groups agreed that there should be this transfer ban on minors."
应用推荐