它可以帮助你对长期目标或方向有一个想法，这样就可以让你的预算为你工作，而不是控制你。
It helps to have an idea of what your long term goals or directions are so you can make your budget work for you, not control you.
对您的组织的变化计划的目标和方向有一个普遍的理解是非常有力的。
It is powerful to have common understanding of the goals and direction of your change program across the organization.
目标澄清方向，并展现出企业将要走的路线，包括治理、质量、会议计划和预算，或者也包括客户满意度。
Goals clarify direction and reveal the road the organization will travel, whether around governance, quality, meeting schedules and budgets, or customer satisfaction.
在初创的岁月里，对于传教团的目标和方向的选择对整个传教时期具有决定性意义。
The aim and direction chosen for the mission during the years of foundation came to be decisive for the whole mission era.
尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。
Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.
发射器朝目标方向发射一定频率的无线电波。
Transmitters emit waves of a certain frequency in the direction of the target.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
为了了解商业目标、IT策略、应用方向，和优先级，架构师经常和客户会见。
The architects met frequently with this customer in order to understand their business objectives, it strategies, application direction, and priorities.
例如，如果父母不喜欢前任在生活上没有方向，你就说说自己的目标和计划。
For example, if the parents didn't like that the ex had no direction in life, talk about your goals and plans.
我们有了应对之策，有按照时限完成目标的清晰方向，还更加重视透明度。
We have a strategy and a clear direction with goals to meet against a timeline and a greater focus on transparency.
这个层面的认知只能通过花时间来学习产品战略方向、预期用途、目标用户和使用期限。
This level of understanding will only come from spending the time to learn the strategic direction of the product, its intended use, target audience and shelf life.
单个团队倾向于选择看得到短期利益的方向，而非从长远目标来考虑（如维持平台的生命力）。
For one, the individual teams tend to choose the direction where they see short-term gains as opposed to thinking about the long-term goals (e.g. sustaining the platform).
在自己做的每件事情以及学习的每样东西上，都可以慢慢地挖掘出自身的优劣势和认识自己的性格特征，然后根据自已的这些物质逐渐明确自己的方向和目标。
In every little bit that I did and studied, I could gradually bring out my best potentials and come to know my characters, through which I can pinpoint my orientation and goal.
他确定了清楚的方向，保持目标，并且不断地依据那些成功的标准进行跟踪。
He determines a clear direction, maintains objectives, and constantly tracks against those success criteria.
一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
当达到了最小成员数后，网络将开始它的基本运营并朝实现目标的方向前进。
After the minimum Numbers are met, the network starts its basic operations and goes out to achieve its goal.
逆转磁盘镜像的方向以便目标站点上的磁盘可被镜像到主站点上的磁盘，如清单15所示。
Reverse the disk-mirroring direction such that the disks on the target site are now being mirrored to disks on the primary site, as shown in Listing 15.
贝克打算以成为特工作为自己的目标，并沿此方向努力。
Baker plans on working towards the goal of becoming an agent.
这些目标来源于公司的战略方向。
These goals are derived from the strategic direction of the company.
但是，至少经常性的思考一下这样的问题是一种更为健康的状态，也能帮助我们更好的确定医疗事业研究的目标和方向。
Yet it is healthy to ask such questions, at least sometimes, for ourselves and to correctly define the goals of medical policy and research.
我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。
I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal.
所以我们不会将特定的方向作为优先目标。
不管白宫内部在做什么，从外部看则像士气崩塌，目标上彻底失败，方向上完全迷失。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
有一个问题就是我们目标集中到了错误的方向。
One problem has been that it sets targets which focus efforts in the wrong places.
因此，当以所选元素为目标创建关系时，需要使用方向朝内的箭头。
Thus, when creating a relationship where the selected element is the target, you would use the incoming arrow.
方向意味着目标。
需要把目标定在一个方向上，需要把目标定在球上的某个点。
We choose which direction we want to aim for, you know, which point of the sphere we want to aim at.
在1981年晚些时后，Wolfram又宣布了新方向的科学研究目标——理解的复杂性起源。
Late in 1981 Wolfram then set out on an ambitious new direction in science aimed at understanding the origins of complexity in nature.
在1981年晚些时后，Wolfram又宣布了新方向的科学研究目标——理解的复杂性起源。
Late in 1981 Wolfram then set out on an ambitious new direction in science aimed at understanding the origins of complexity in nature.
应用推荐