铁盘以每秒26周的速度向相反方向旋转。
The discs whirred in opposite directions some 26 times a second.
北半球的飓风以顺时针方向旋转。
Hurricanes rotate in the clockwise direction in the northern hemisphere.
这个方向旋转，角动量是，这个方向。
Spinning this direction, angular momentum is in this direction.
规则要求按顺时针方向旋转手轮。
Regulation is accomplished by rotating the handwheel clockwise.
从电机上方看，泵顺时针方向旋转。
本型泵从驱动端看为逆时针方向旋转。
Viewed from the driving end, this pump rotates in counterclockwise direction.
它可能顺时针方向或反时针方向旋转。
反时针方向旋转拧松阀盖。
我会让它朝你们方向旋转,同时我还会给它这样的力。
Now I'm going to give it a spin in your direction and now again I'm going to torque like this.
在两个方向旋转手腕。
逆时针方向旋转锁紧螺母5，使其退到适当位置。
Revolving the lock nut 5 anti-clockwise to the suitable position.
气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。
The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.
按顺时针方向旋转紧固加热元件，直至安全牢靠为止。
缘何我们看到她在不同方向旋转，其后有更复杂的原因。
There is are much more complex reasons behind why we see her spinning in different directions.
排液完毕后，逆时针方向旋转以关闭阀门，使锁扣复位；
After discharging, please rotate handle of the valve counterclockwise to close the valve and restore the agraff.
这种紧缩有可能被一次朝相反方向旋转的大幅财政旋转抵消。
This retrenchment was offset, and made possible, by a dramatic fiscal swing in the opposite direction.
这个应用程序检测到了方向旋转，就相应地提供给你单页或是两页的内容。
The app detects orientation rotation, and provides you with either a single page or two-page layout accordingly.
通过电机联轴器，由电机驱动泵，从传动端看，泵为顺时针方向旋转。
Pump is driven by a motor through motor coupling. Viewed from the driving end, pump makes clockwise rotation.
这种既小又节约能源的设计，最特别的是它那可以多个方向旋转的类似于水晶的球。
The small, energy-efficient design is notable for its crystal ball-like shape which allows it to spin in all directions.
地球有一个内在核心以顺时针方向旋转，其外层核心是以逆时针方向旋转。
The earth has an inner core that rotates clockwise and an outer core that rotates counterclockwise.
有些人能够看到她向两个方向旋转，但大多数人只看到她向一个方向旋转。
Some people are able to see her spinning in both directions, but most of them see her rotating only in one.
有一个金色的振动以一个方向旋转，而另一个银色的振动以相反方向旋转。
There is a golden vibration that rotates in one direction and a silver vibration that rotates in the opposite direction.
然后把你的手收回来，以正确的顺时针方向旋转你的脉轮，并内视其主色调。
Then take your hand back and spin your chakra in its proper clockwise motion seeing it in its particular primary color.
在特定的物种中旋转的方向是恒定的，例如旋花科植物总是逆时针方向旋转。
The direction of rotation is often constant in a species; for example, Convolvulus always rotates in an anticlockwise direction.
它是由一种北半球朝逆时针方向旋转而南半球向顺时针方向旋转的大气体系形成的。
It is formed by a system of air rotating anticlockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern.
不过，在洋流的顶端还出现一个逆时针方向旋转的水流(紫色部分)，而且温度较低。
However, there is also an eddy of cooler water (purple) circulating counterclockwise at the top of the Loop Current.
按箭头指示方向旋转锁环（15）直到无法旋转位置（白色环（16）不可以看见）。
Turn lock-ring (15) in direction of arrow until limit stop. Note: White colored ring (16) is no longer visible.
进、出料装置：由进料斗、排料槽可在水平方向旋转180度，以适应不同的卸料位置。
Jin, a device: from the feed hopper, discharge chute can be rotated 180 degrees in the horizontal direction to accommodate different unloading location.
在这样的情况下，他们推论到，顺时针旋转的星系和那些反方向旋转的星系应该是一样多的。
In this case, they reasoned, the number of galaxies that rotate clockwise and those that are "twisted" in the opposite direction, would be the same.
启动并扩展这能量，将它以逆时针的方向旋转，当它被启动时，它便开始清理旧有的思想模式。
And once again expand this energy within this center and know that as this energy is being activated there is a clearing in motion, thoughts are becoming released from the patterns of their past.
应用推荐