方向感知：基于数码罗盘的方向指南。
User orientation sensor: directional heading from a digital compass.
在指南针发明之前，水手们必须依靠星星来确定方向。
Before it was invented, sailors had to depend on the stars to find direction.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
她和顶尖服装设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向，从而为全球时髦女性们打造出有关迷人外表的杂志以及购物指南。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission to develop the ultimate look book and shopping guide for stylish women around the globe.
“因为我们测量方向并不是用指南针或者尺子而是用红移，所以呈现的方向会有畸变，”马里·诺尼说。
"The apparent orientation is biased because we measure orientation not with a compass or with a ruler but with redshift," Marinoni says.
在通过Web提供来自于宇宙空间的卫星图像和立即的驾驶方向的世界中，我们倾向于把地图、地图册和指南作为理所当然的。
We tend to take maps, atlases, and guidebooks, very much for granted, in a world that offers satellite images from space and instant driving directions via the Web.
Froyo让硬件指南针可以和浏览器交互，使你能按照面对的方向更方便地定位地图。
Froyo gives hardware compass access to the browser, handy for orienting maps according to which direction you're facing.
这意味着，如果你相隔10年跟着指南针所指方向去北极的话，那么这两次你所到的目的地是不同的。
This means that if you took two trips 10 years apart to the North Magnetic Pole by following a compass, you'd end up at a different destination each time. Theory 8:2012 and the end of the world.
一个或多个机器人可以占用任何一个角落，面对任何方向的四大指南针。
One or more robots can occupy any corner, facing any of the four major compass directions.
根据指南针，我们正向东南方向走。
偏离垂直方向的角度，与指南针方向无关，以度数来表示。
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees.
许多投机者试图通过技术分析（过去的股价波动）为指南预测市场的方向。
Many speculators attempt to predict the market direction by using technical analysis-past stock price fluctuations-as a guide.
指南针可以指示方向。
为了读懂地图，要注意指南针方向、图例以及基准线。
To read a map, take note of the compass direction, the legend, and the reference lines.
操作指南：方向键移动，X键开启保护罩穿过火山口等，Z键收起保护罩时，空格键射击。
Operational Guidelines: School Official Cites Use of the key direction of movement through the X-Key to open a shield volca, the key active shield Z, Key box shooting.
操作指南：方向键控制酒吧女郎移动，躲避酒鬼的纠缠，按空格键跳到酒鬼的头上攻击他们，空中下落时可实现跳跃。
Operations guide: key to control movement of the bar girls, and avoid drunkard entanglement key blanks by jumping drunkard head to attack them, air whereabouts can be ju.
操作指南：键盘控制，如果方向键感觉不适合的话，可以把键盘斜放。
Operations guide : keyboard control, if they do not feel the key for the case, the keyboard can pedestal with aslant.
教堂的鸟类外形也是海上工人们的指南针：翅膀代表东西方向，喙和尾巴象征着南北方向。
The churchs bird-like features are used as a compass to direct sea workers - its wings represent East and West, while its beak and tail symbolise North and South.
此外，(由rim写为不)从哪里获得良好的方向，为黑莓api事件处理指南将是有益的。
Also, any direction on where to get a good (as in not written by RIM) event handling guide for the Blackberry API would be helpful.
PMBOK和PRINCE项目管理知识体系是框架性的工作指南，是项目管理的努力方向。
C-PMBOK and PRINCE are framework guides for project management system, showing the direction we shall pursue for project management.
有了指南针，一个人就能够找到人生的方向，不会迷失在路途。
With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss.
它们好像使用太阳作为指南针来决定方向。
Theyseemed to be using the Sun as a compass to determine direction.
方向；方向菜单项显示一个罗盘和卡巴谢里夫方向的箭头线的中心指南针。
Direction; direction menu item shows a compass and Kaba Sharif direction by an arrow line from the center of compass.
总之，风险投资策划是开展商业活动的前期构思，同时也是引导商业活动运行方向的指南。
In brief, the venture capital plan is earlier period idea which carries out the commercial activity, at the same time also is guide that lead to the commercial activity movement direction.
总之，风险投资策划是开展商业活动的前期构思，同时也是引导商业活动运行方向的指南。
In brief, the venture capital plan is earlier period idea which carries out the commercial activity, at the same time also is guide that lead to the commercial activity movement direction.
应用推荐