把位置灯灯泡(60)在壳体(31)的下部在车宽度方向左右离开的位置设置左右一对。
There are a pair of left and right position lamp bulbs (60) in left and right sides in width direction on lower end of the housing (31).
燃烧器移动单元，该燃烧器移动单元被构造成能沿该热浸镀带的宽度方向左右移动该燃烧器；
The combustor moving unit is constructed to a mode that the combustor can be moved left-and-right in the width direction of hot-drip strip.
在头灯灯泡(40)的上部且在车宽度方向左右离开的位置设置左右一对方向指示灯灯泡(50)。
A pair of left and right indication lamp bulbs (50) are arranged in left and right sides in width direction on upper end of the head light bulb (40).
前方即将到达本次列车的终点站，禄口机场站。请带齐您的随身物品，请从列车前进方向左侧车门全部下车。
We will soon arrive at the terminal station, Lukou International Airport station. Please take all your belongings and exit from the train. Doors will open on the left.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
的确有可能出现往两个方向流动的情况，可以想象到，这一小部分往相反方向流动，当流体向左流时，就只能算作负值了。
But it could be that, well, imagine that my vector field accidentally goes in the opposite direction then this part of the curve, while things are flowing to the left, contributes negatively to flux.
如果想左转，则必须向左转动方向盘。
If you want to make a left turn, you have to turn the steering wheel to the left.
ES是由长期左向右分流引起，该左向右分流诱导了肺血管改变，导致分流方向逆转即右向左分流。
Es is caused by long-standing left-to-right shunt lesions, which induce pulmonary vascular changes, resulting in reversal of the shunt flow.
在这种情况下，整个句子以从右向左的方向被展示并且嵌入的英文序列会被双向机制正确地反向。
In this case, the whole sentence has been presented as right-to-left and the embedded English sequences have been properly reversed by the bidirectional algorithm.
她向左急打方向盘，以避开一个骑自行车的人。
She turned the steering wheel sharply to the left to avoid a cyclist.
把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。
Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.
起立，身体回正。反方向做同样的动作。右脚迈向左后方，然后下蹲。
Return to standing and reverse the movement, stepping the right leg behind your left and lowering into the lunge.
急速向左转动方向盘，缓慢平稳的横穿公路。
With the steering wheel turned sharply left, move slowly and smoothly across the road.
室内机都以水平向左方向的安装状态出厂，如右下图所示。
All units are factory-built for horizontal-left installation showed as the right-down figure.
皮带向上方向跑偏则托辊组的下位处应当向左移动，托辊组的上位处向右移动。
At the lower belt upward direction is the deviation of the roller group should move to the left, move right upper supporting roller group.
使用方向键或4号键和6号键去控制指针向左或向右移动并且用5号键去发射下一个泡泡。
Use the arrow-pad or the keys 4, and 6 to move the point cursor left or right and the 5 key to add the next bubble.
船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动：若要船转向右舷（starboard），将舵柄向左（port）推。
The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).
把选题在箭头的高，低的方向，向左或向右(图)。
Nudge selected topic in direction of arrow-higher, lower, to left or to right (flowcharts).
如水平箭头方向由向左改为向右，则成为有篝火时的能量转换图。
If the horizontal arrows are exchanged, left for right, this becomes the energy flow diagram for fire.
用最大力量使马刀快速地刺向刀身所指方向，同时向左转动手腕，以便刀刃向上；
Extend the saber in the direction in which it is pointing with maximum force and rapidity, rotating the hand to the left so that the edge of the blade is up;
比如，英语使用从左到右布局方向，阿拉伯语和希伯来语使用从右向左布局方向。
English, for example, USES a left-to-right layout direction, and Arabic and Hebrew use a right-to-left layout direction.
比如，英语使用从左到右布局方向，阿拉伯语和希伯来语使用从右向左布局方向。
English, for example, USES a left-to-right layout direction, and Arabic and Hebrew use a right-to-left layout direction.
应用推荐