场地各处均设有免费供水点，方便大家结满水杯。
There are free water stations throughout the venue for people to fill up their travel cups.
这里是在线的课程，音频播放器是为了方便大家学习。
The lessons are online. However the audio players makes it easier to follow them.
你甚至可能想要一个聚会主题，或搬走家具，方便大家跳舞或交际。
You might even want to give your party a theme, or move your furniture around to make it easier for people to mingle or dance.
为了方便大家交流，狗狗和我建议大家把原来的名字改为英文名字。
In order to exchange conviniently, Gougou and I suggest us to change our previous names to English names.
我们论坛也要是个学习的地方，所以开个英语交流区，方便大家交流。
Our forum if also the place of the study, so open an English exchanges area, be convenient for everyone to communicate.
为方便大家游戏，丰富的教学任务和多点触摸游戏，战略游戏为理想的感谢。
An accessible game for everybody, thanks to extensive tutorial missions and multi-touch gameplay, ideal for strategy games.
要有白板功能，方便大家用写写划划的方式，描绘自己的见解并推送给其它人。
There's a whiteboard so anyone can draw an idea and push it to the group.
“早餐自理”就是说我们会计划在某个地方停留一段时间以方便大家购买食物。
"Lunch on your own" indicates there will be a planned stop where you can purchase food.
摘要：本文从数千种酿酒葡萄中挑选了54个常见的品种，凑成一副扑克牌，方便大家学习。
ABSTRACT: This article introduces 54 main grape varieties to a deck of CARDS, which brings a easier way for beginners to learn them.
ECG立志于成为一个方便大家提问，解答和获得学习方法以求更简单有效的学习英语的平台。
As the platform ECG aimed to be, we can ask questions, get answers and have methodologies that makes learning English easier and more effective.
这产品经过很久的研究发明出来的，我们为了消费者的需求考虑，设计多功能，轻巧，方便大家是用。
This product has been studied for a long time, we invented for consumer demand, design, easy and you are using.
以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧，在此与大家分享，以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。
So here are some tips that I’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.
兄弟们，考虑到我们虎盟有不懂中文的兄弟，所以以后发贴尽量用双语，不仅可以方便大家，而且可以锻炼自己的英文。
Hi bros, given that TIGER has some members who cannot read Chinese, please try to post threads bilingual. It will not only help those who don't read Chinese, but improve your English.
内容较长，为方便大家细读参考及收藏，我们不再进行分割，全文发布于此，也希望大家不吝转发，帮助更多有需求的同仁。
The content is longer, to facilitate reading and reference collections, we no longer divide, the full release from this, also hope that we hesitate to forward, help more demand tongren.
如果你喜欢下载电影，玩视频游戏，或观看Netflix的在线，那么你一定会喜欢它能够从你的大屏幕电视的方便大家！
If you enjoy downloading movies, playing video games, or watching Netflix online, then you will definitely enjoy being able to it all from the convenience of your big screen TV!
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
自从本月天桥剧场的微博开通以来，我们及时更新演出日程和舞台盛况，让大家及时掌握剧场的动态，方便大家获取各类所需的信息。
Since the openning up of our Wechat at the beginning of this month, we renew the calendar and performances in time, in order to help you take all the kinds of informations you need.
为此特开设专栏，希望所有与会代表及对本次研讨会感兴趣的朋友能对会议内容有更深入的了解，同时也方便大家进行学术上的交流和研究。
In order to provide a better atmosphere for academic research and opinions' exchange, we establish this column for your convenience to download relevant symposium's materials.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
大家都知道他住院是为了方便检查。头晕的时候做这些检查时很正常的，而且结果表明一切都很好。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive," he said.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages. I have to apologize to you here.
这几天上网都不太方便，很多同学朋友给我留了信息我也没空回，在这里和大家说一声抱歉。
These days it was inconvenient for me to get online, so I had no time to reply to all friends and classmates who left me some messages.I have to apologize to you here.
国家气象局(NWS)网站公布了一个方便的在线计算器便于大家基于温度和相对湿度或温度和露点的结合来计算炎热指数。
The NWS Web site features a handy on-line calculator for determining the heat index based on a combination of either temperature and relative humidity or temperature and dew point.
大家纷纷把已入睡的孩子叫醒，提着装满一包包方便面的篮子，开始向一群束手无策的顾客们兜售自己的主食。
They roused children from their beds, loaded boxes of instant noodles into baskets and began hawking their staples to a captive clientele.
直到该系统被破坏者搅乱，客户的信用细节被一些非法人员所利用的时候，大家就不会觉得方便了。
That is, until that order entry system is subverted by a black hat to ship customer credit details to some illegal operative.
因其具有麻辣爽口，食用方便，风味独特等优点，是大家喜闻乐见的特色小吃之一。
Because of its convenience food, spicy taste, unique flavor and other advantages, is one of the special snack we loved.
考虑到大家以后可能会使用到摄像头，特意解压摄像头驱动，这样只要连上摄像头，就可以方便找到摄像头驱动啦。
Considering you might use to camera, after specially extract camera driver, such as long as the camera, can easily find the camera driver.
考虑到大家以后可能会使用到摄像头，特意解压摄像头驱动，这样只要连上摄像头，就可以方便找到摄像头驱动啦。
Considering you might use to camera, after specially extract camera driver, such as long as the camera, can easily find the camera driver.
应用推荐