我有一个朋友说只有周末才会这样。莫理：是啊，我想来这的交通八成不是很方便吧。
The traffic's pretty bad there right now because a lot of folks are also going to the hot springs.
这有可能是因为想要给升级老的C# 1.0代码的人行个方便吧，好让他们更容易的用到泛型。那些想要升级代码的人可能已经确保了只向列表中加入正确类型的对象。
It's probably to make it easier on people who are updating old C# 1.0 code to use generics; those people were probably already ensuring that only the right types got into their lists.
再想一下吧，因为世界上最成功的食品是方便面。
Think again, because the most successful worldwide food is instant noodles.
所以将你的布局分割成段以方便浏览是个很不错的主意，使用一些空白分开它们吧。
So it is a good idea to divide your layout into sections for easy scanning, separating them with a lot of white space.
用户友好的操作界面，为我们创建好看易用的维基提供了方便。来，看看建成后的维基网站是什么样子吧。
It has a user friendly interface that allows us to create visually appealing and easy to use Wiki, just take a look at this Wiki site.
跟着我们，来领略一场既有趣又方便的伦敦之旅吧！
Follow our guide to an affordable London day out that's fun for you and easy on your wallet!
通过使和你做生意变得简单来尊重这一事实吧，记得要让你的公司为别人，而不是你自己行方便。
Respect this by being easy to do business with and running your company for the convenience of your customers, not yourself.
试试下面这个食谱吧，这口味你永远都不会忘！它做起来方便，若在大热天吃这个，你会感到无比清爽！
For a cacophony of flavors that you won't forget, try this recipe. It's easy and incredibly refreshing on hot days.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
别让你的饮食习惯不断恶化了，别让你的餐桌最终沦为那些方便食物的自助餐，从今天开始规划自己健康的饮食习惯吧！
Rather than letting your diet fall to chance and descend into a buffet of convenience foods, organise a healthy diet starting today!
当会议内容值得关注时，用平板电脑记笔记非常方便；当会议枯燥乏味时，就悄悄玩玩愤怒的小鸟吧。
While you should probably paying attention during meetings, tablets are a great way to take notes unobtrusively and, when things get boring, play Angry Birds on mute.
探头可能是摄公交车吧，是为了方便公交车进出站。
Probe may be taken bus bar, is intended to facilitate access to bus stops.
麦克：在这儿购物挺方便的，对吧？噢，对不起，之前没有去登门拜访、向您作自我介绍。
Mike: Oh, it's much easier to go shopping here, isn't it? … I'm sorry, I didn't visit you and introduce myself earlier.
而能约上的时间对我又有点不方便，不过我说我来调整我的时间吧。
Unfortunately, there were no appointments available for two weeks, and the time they had was an inconvenient one , but I said I'd manage.
简：嗨，没有那么差吧。那些食物营养而且非常方便。我可不想花太多的时间在吃饭上。
Jane: Hey, it's not that bad. The food is nutritious and it's really convenient. I don't want to spend too much time on eating stuff.
我帮您把行李放在座椅下面吧，落地后提拿也会方便些。
May I put your hand luggage under the seat? It could be more convenient to take when you disembark.
如果你发现离开座位去洗个手不太方便，那就在用餐前用湿纸巾擦擦手吧。
If you find it a hassle to get out of your seat to wash your hands, use the wipes to clean your hands before the meal.
我还是用中国式英语再说一遍吧，这样方便自己学习单词！！！
I still use Chinese type English to say 1 time again, so convenience oneself study a single phrase! ! !
这边连续下了好几天的雨，空气清新许多，但毕竟下雨有点麻烦吧，很不方便。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
这边连续下了好几天的雨，空气清新许多，但毕竟下雨有点麻烦吧，很不方便。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
应用推荐