吸尘器是一种方便使用的家庭用具。
国内各供电公司都在探索一种简化编写、方便使用的方法。
Many supply companies are exploring the preparation of a simplified, user-friendly approach.
一些人喜欢能方便使用的应用程序，这些程序能使他们在线生活更有效更有趣。
Some people like the convenience of being able to use applications that can make their online life more effective and more fun.
作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use.
作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use. "— Conan o 'brien."
Solstice是第一个把Flex和OSGi集成在一个单独的非常方便使用的包中的框架。
Solstice is the first framework to integrate Flex and OSGi in a single out-of-the-box package.
他表示，苹果公司生产消费者方便使用的产品的传统，其实从1970年代苹果公司成立时，就已经开始了。
He says the company's legacy of making consumer friendly products started when Apple was first established in the 1970s.
其配套使用的脚架及标尺作了便于携带、方便使用的改进，使脚架、标尺携带长度大为缩短，且能提高测绘精度。
The matched foot rest and the scale are modified to be convenient to carry and use, the portable length of the foot rest and the scale is shortened greatly, and the measurement accuracy is improved.
SDL Trados Studio以方便使用的视图向用户提供这些工具，用户可以设置偏爱的外观和工作方式。
These are presented in easy-to-use views which you can arrange to look and work the way that you prefer.
产品安装根据车型及您的实际需要定位，垃圾桶内附高强度挂钩，可以挂置于车门边沿、座位背面等方便使用的地方。
With the high-strength hooks, the product could hang the edge of the doors, the back of the seats or any place as you need according to the vehicle model.
您可以对各个组件隐藏许多访问控制角色的复杂性，并使用易于理解和方便使用的名称将它们公开为少数几个简单的应用程序级别角色。
You can hide the complexity of many access control roles to individual components and expose them as few simplified application level roles with well-understood and easy to use names.
从2002年开始，J2EE社区全面开始了对EJB的批评与反思，整个J2EE业界开始寻求一种更加简单、更加方便使用的、新的J2EE架构。
Since 2002, there has been a widely criticism and reflection on EJB in J2EE community; the whole industry is seeking for a new J2EE architecture which is simple and easy-to-use.
Eclipse提供了一个方便使用的快捷键可以简化此操作：按ctrl +e组合键，然后将在选项卡行中的右上角显示弹出式菜单并列出所有打开的编辑器(参见图2)。
Eclipse has a nice shortcut that makes this easier: press Ctrl + e, and a pop-up menu appears at upper right in the row of tabs and lists all the open editors (see Figure 2).
互联网基金会与国际网络协会(WebScienceTrust)、万维网联盟(World Wide Web Consortium)的合作旨在创建让网络更方便使用的应用程序。
Partnerships with the Web Science Trust and the World Wide Web Consortium aim to create applications that make the Web more user-friendly.
人们告诉市场研究员和“聚焦小组”，他们会做出理性的决定，比如比较价格，精挑细选，考虑是否方便使用等。
People tell market researchers and "focus groups" that they make rational decisions about what to buy, considering things like price, selection or convenience.
可以使用任意的行为，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就很方便使用可以轻松转换为BPEL4WS的活动。
Any behavior can be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to BPEL4WS.
有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
当你在迪斯尼乐园停车的时候，为了方便使用，停车位是用一个卡通形象和一个编号来指定的。
When you park at Disney World, lots are designated with a character and a number for your convenience.
搜索和新收邮件的图标现在放置于信息列表的顶部，方便使用。
Search and new email ICONS are now conveniently at the top of the message list as well.
在过去，可用的颜色并不多，有一些颜料的特殊化学性能决定了它们特别方便使用。
In the past, there weren't so many colors available, and some had particular chemical qualities that made them good to use.
因为有了通过开发工作流中每个规程来理解并依照流程的决定性需要，所以对流程的方便使用就成为极其重要的事情了。
Because of the critical need to understand and follow the process through each discipline in the development workflow, ease of use and accessibility to the process is Paramount.
这些优势已我前面提到的企业级特性为核心，如扩展性、动态连接与方便使用等等。
These center on the enterprise features I mentioned before, extensibility, dynamic wiring, and ease-of-use.
为了更方便使用者，可以通过EAI工具从符合EMD规范的带有EIS 绑定的资源适配器（也称为JCA 绑定）生成 EIS导入和 EIS 导出。
To make it easier for consumers, EIS imports and EIS exports can be generated by EAI tooling from resource adapters that conform to EMD specifications with EIS binding (also known as JCA binding).
但是，开展研究的目的就是要提出一种可以方便使用细胞的方法。
But the research is another step in the effort to create needed cell types from easily available ones.
尽 管日本企业最看重硬件能力和优良配置，海外竞争对手则强调的是用户界面和软件来使产品更加方便使用。
While Japanese companies prioritized hardware muscle and superior specifications, overseas rivals emphasized user interface and software to enhance ease of use.
在一个小小的电话键盘上打字对任何人来说都不是件有趣的活。因此，安卓能提供如此多的让人们能方便使用，又易于安装的键盘程序是我们的一大幸事。
Typing on a tiny phone keyboard isn't anyone's idea of fun, so it's great that Android provides so many options to make it as painless for people as possible, and super easy to install.
ACL的permit方法为方便使用提供了大量重载；其主要形式为。
The ACL's permit method is heavily overloaded for convenience; its main form is.
电信能使我们迅速和方便使用世界各地发来的信息，不过有些人担心我们隐私会因此有被暴露的危险。
Telecommunication can make information from around the world available to use quickly and easily, but some people worry that this may be a risk to our privacy.
先进的电源管理技术提供多种充电方式，真正方便使用。
Advanced power management can provide with various charge modes to make it truly easy to use.
先进的电源管理技术提供多种充电方式，真正方便使用。
Advanced power management can provide with various charge modes to make it truly easy to use.
应用推荐