我们邀请您参观农场，享受我们的新鲜产品和绝佳的农家体验。
We invite you to visit the farm and enjoy our fresh products and great farming experiences.
你只要上网下订单，送奶工就会送货上门，这些食品均产自我们居住地区的一个家庭农场，保证新鲜。
You place your orders online, and the milkman brings it your doorstep, fresh from a local family-owned farm not far from where I live.
在这些俱乐部里，认识或不认识的人们聚集在一起吃新鲜烹制的美食，这些美食通常用农场的地产原料烹制成家庭风味。
At these clubs, friends and strangers meet to eat freshly prepared gourmet food, usually made from farm fresh local ingredients and served family style.
我记得那些和表兄们在一起的慵懒空闲的日子。慢悠悠地吃早饭，骑自行车去本地农场取新鲜牛奶，抓鱼，看看哪里可以搞恶作剧。
I remember lazy, unscheduled days with Cousins, lingering over breakfast, biking to a local farm for fresh milk, noodling around, finding mischief where we could.
获取农场的新鲜食品将会减少包装好的，经过加工的快餐。
Available farm-fresh foods will reduce the consumption of packaged, processed and fast foods.
CSA的消费者可以定时收到从当地农场运来的新鲜食品。
CSA customers receive regular deliveries of local fresh farm items.
这种现象之所以发生，部分原因在于许多土食者[只吃当地种植的新鲜蔬菜]发起“土食活动”，而且农贸市场规模也在不断扩张，因此许多消费者可以亲自询问蔬菜质量甚至拜访那些农场主。
It's a phenomenon that can be credited in part to the eat-local movement and the explosion of farmers markets, where consumers can meet, ask questions of and even visit the people who grow their food.
随着美国人逐渐远离农耕，农场主说他们必须依靠非法移民来采摘美国人餐桌上的新鲜蔬果。
As Americans have moved away from agriculture, farm employers say they have come to rely on illegal immigrants to harvest the fresh fruits and vegetables on the nation's dinner tables.
他们试图阻止每一种可能的方式，有害细菌可能在新鲜食物中，从流浪动物留下的粪便，田野里的农场工人不洗手等等。
They try to block every possible way that harmful bacteria might get on fresh food from stray animals leaving droppings in fields to farm workers not washing their hands.
具有菜单新鲜农场风味餐，自制的汤，每日特价，有完美的为每一位客户。
Featuring a menu of fresh farm style meals, homemade soups, and daily specials, there is something perfect for every customer.
看到这些标签时要特别小心：“新鲜”“农场新鲜出品”“乡村新鲜出口”或者“保证农场出口”。
Beware of labelling like 'fresh', 'farm fresh', 'country fresh' or 'farm assured'.
在吕园黄花梨艺术画廊的天才厨师创造健康的“燕菜”，突出了新鲜的食材，包括从酒店自己的农场的有机农产品。
The talented chefs at Lv Garden Huanghuali Art Gallery create healthy "Yan Cuisine" that highlights fresh ingredients including organic produce from the hotel's own farm.
通常农场通过窗户为养鸡室提供新鲜空气。
Traditionally the farms used Windows to provide fresh air in the chicken houses.
这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.
灵感来自农场的新鲜，当地的食材，食物网络名人和行政主厨男友麦克米兰已经掌握了烹饪演示艺术。
Inspired by farm-fresh, locally sourced ingredients, Food Network celebrity and Executive Chef Beau MacMillan has mastered the art of culinary presentations.
他补充道，以加利福尼亚州为基础-国家的第三方的生产增加使他们很容易从附近农场以低价获得新鲜食物来源。
He adds that being based in California - where a third of the country's produce is grown - allows them to easily source fresh food from nearby farms at a low price.
番茄就像垒球一样大，西瓜重到无法搬动，而所有农产品都是从农场上新鲜购进的。
The tomatoes are as big as softballs, the watermelons too heavy to carry, and all of the produce is fresh from the farm.
有机产品的范围涵盖了从直接采自农场的新鲜水果和蔬菜到贮藏多年的葡萄酒和奶酪的产品。其销售渠道也是多种多样的，包括有。
Organic products range from fresh fruits and vegetables straight from the farm to wines and cheeses aged over several years. Sales channels are equally diverse, including.
正宗的食物只有新鲜的原料来自于当地农场的准备，并伴随着传统的爱沙尼亚饮料。
The authentic food is prepared with only the freshest ingredients sourced from local farms, and is accompanied by traditional Estonian beverages.
另一个很好的餐厅，秋天，荣誉的地方阿巴拉契亚风格的菜肴新鲜，来自宾夕法尼亚的阿勒格尼山脉地区表成分农场。
Another fine dining restaurant, Autumn, honors the local Appalachian style cuisine with fresh, farm-to-table ingredients from the Pennsylvania Allegheny Mountain region.
深吸一口气，我再次闻到了农场夏日那怡人的芳香——捆扎好的新鲜干草的味道，菜园里刚摘下的西红柿的味道，用来泡茶提神的新采的薄荷叶的味道。
Inhaling, I can again smell the comforting scents of a farm summer-freshly 19 baled hay, sweet, garden-fresh tomatoes, and mint leaves picked for a refreshing drink of tea.
顶点提供农场到餐桌的新鲜美式烧烤的经典。
农场的新鲜农产品和草喂养的肉是美味的用餐体验，请任何口味。
Farm-fresh produce and grass-fed meat makes for a delicious dining experience that will please any palate.
他们同意支持农场，最为回报，他们从五月到十月的每个周，都可以得到一揽子新鲜蔬菜。”吉布森说。
They subscribe to supporting the farm, and in return they get a weekly basket of vegetables from May through October, " said Gibson."
他们同意支持农场，最为回报，他们从五月到十月的每个周，都可以得到一揽子新鲜蔬菜。”吉布森说。
They subscribe to supporting the farm, and in return they get a weekly basket of vegetables from May through October, " said Gibson."
应用推荐