我们正往古老的传统的农业生态系统中注入新鲜血液，这看起来确实很酷。
We're bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see.
他需要某些才华横溢的新鲜血液去重新履行他的使命。
He needs bright new talents to rediscover his sense of purpose.
这样的扭转增强你的能量 并且把新鲜血液汇集到腰肾部位.
Twists like these lift your energy and bring new blood to your internalorgans and kidney area.
柔化你的思想，往你的意识中灌注新鲜血液-回归到身体。
Softened your thinking and refreshed your mind - back in your body.
因为各个公司裁员的同时也在增员，特别是要注入新鲜血液。
Sure, companies are laying off workers, but many are also looking for new talent, especially at the entry level.
肖天说，“很多老队员离开，同时也有很多新鲜血液补充进来。”
A lot of old athletes are going out and a lot of new blood coming in.
他发现在扩张血管方面补充了一氧化氮的血液和新鲜血液一样有效。
He found that old blood replenished with nitric oxide is as good as fresh blood at relaxing blood vessels.
你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。
And that fresh blood which youngly thou bestowestThou mayst call thine when thou from youth convertest.
结论这些结果表明新鲜血液对癌细胞有快速自然免疫反应性。
Conclusion These results suggest that in fresh blood, there is quick native immune reaction to cancer cells.
谷歌也关心那些广告投放者的利益，谷歌为他们提供新鲜血液。
Google also takes care to protect the interests of advertisers and others who depend on Google for their livelihood.
随着人们生产生活方式的改变，畲族民歌内容也增添了新鲜血液。
With the change of living and producing style, the she Nationality folk songs are also refreshed.
大部分的这些是可食用的鱼，只有吸收或食用新鲜血液才是有害的。
Most of these are edible fishes, only the absorption or ingestion of fresh blood being harmful.
为了让新鲜血液注入诺基亚的收购一些创业公司和并对其改组，以加强其软件和服务。
To get an infusion of fresh blood Nokia bought several start-ups and was reorganised to strengthen its software and services.
胡汉文化冲突不仅大大的提高了胡文化的水平，也为汉文化注入了新鲜血液。
The Hu-Han culture conflict not only greatly improved the level of the Hu culture, but also poured fresh blood into the Han's.
我一个夏天都在一个岛屿度过，那里到处是蜂拥的蚊子想来吞噬你新鲜血液。
I spent the summer on an island where the mosquitoes are swarming to feed off of fresh blood.
我们在国会里需要新鲜血液，要一些懂得世界正在进行巨大变化的人来当议员。
We need fresh blood in the Congress, people who understand how much the world is changing.
尽管货币市场基金新鲜血液充足，足以填补缺口，但是他们选择用新增资金购买更安全的国债。
Although money-market funds had enough fresh investment to fill this gap, they chose to put most of their new money into safer government bills.
与普遍存在的偏见正好相反，日本不应该“排外”，我们应该不顾一切地欢迎新鲜血液的输入。
Contrary to widespread prejudices in favor of keeping Japan “pure, ” we desperately need to dilute our blood.
这些研究都发现输入老血液的病人发生各种并发症的几率高于输入新鲜血液的病人。
Each of those studies found higher rates of various complications in patients who received older transfused blood when compared with patients who got fresher blood.
今年的口号是“向世界提供新鲜血液”，目的是为了更加重视青年人在维持安全血液供应方面发挥的作用。
This year's slogan, "New blood for the world," aims to raise awareness of the role young people play in maintaining supplies of safe blood.
企业文化也一直极为强调人才的流动性：鼓励合伙人大刀阔斧，为公司新鲜血液的注入一路披荆斩棘；
The accent has always been on regeneration: partners are encouraged to move on to allow fresh blood to come through;
老将的回归在本赛季给湖人队的控球后卫带来戏剧性的改善，同时农夫的崛起也给他们注入了新鲜血液。
Veteran's return this season has given Lakers dramatic improvement at point guard, and Farmar's emergence has helped him stay fresh.
北京总有新鲜血液，五湖四海来的人，它是一个文化中心，所有年轻人都向往来北京，这是北京的魅力。
There is always fresh blood, or people from other regions, infusing into Beijing, a cultural center. Beijing is so charming that all young people long for coming here.
他的翻译理论也对翻译界产生了不小的影响，为翻译理论的研究注入了新鲜血液，开辟了新的研究视野。
Nida's translation theory also exerted a tremendous influence on translation study, which opened a new dimension to Bible translation.
产自肯尼亚和坦桑尼亚，Masal族人靠喝新鲜血液为生，他们割开奶牛或者山羊脖子上的静脉，饮食液态蛋白质。
The Masai people survive on fresh blood drawn from the neck veins of livestock such as cows and goats. Liquid protein.
产自肯尼亚和坦桑尼亚，Masal族人靠喝新鲜血液为生，他们割开奶牛或者山羊脖子上的静脉，饮食液态蛋白质。
The Masai people survive on fresh blood drawn from the neck veins of livestock such as cows and goats. Liquid protein.
应用推荐