海蒂把杯子递给他，说：“是的，是刚从喷泉里接的新鲜水。”
Heidi handed him the glass and said, "Yes, fresh from the fountain."
原油脱盐要消耗大量的新鲜水。
Desalting of crude oil consumes huge quantity of fresh water.
宁夏石化公司生产规模不断扩大，新鲜水用量逐年增加。
With The extension of product capacity, the water dosage is gradually increasing in NingXia Petrochemical Company.
在新鲜水变得越来越少越来越贵的情况下，这样的系统越发引人注目。
Systems like these are becoming more attractive as fresh water is becoming more scarce and expensive.
表面水——河流，湖波和水库中的新鲜水，贮藏以及流淌在地表。
Surface water----The fresh water in rivers, lakes, and reservoirs that collects and flows on the earth's surface.
重金属吸附剂的使用可基本恢复浮选选择性至使用新鲜水的水平。
The flotation selectivity is partially restored to the level obtained with fresh water by the use of HMI absorbent.
用循环水或新鲜水对烧结后的砖进行淋水或浸水，对烧结砖的泛霜程度影响不大。
Use of recycled water or fresh water for sprinkling or immersion sintered brick after fired has little effect on sintered brick pan-alkaline degree.
首先，我们不能使用所有的新鲜水，因为有一些是形式的冰山和冰河、或地下深处。
First, we cannot use all of the fresh water, because some of it is in the form of icebergs and glaciers, or deep underground.
仅仅依靠水的重力，让它流穿过多层过滤材料，就能生产清洁、健康、甘甜的新鲜水！
Just pour tap water in the top and let it flow down through several layers of filtration to produce clean, fresh water like it's fresh from a spring!
考虑再生循环的水系统集成可以最大限度地节省新鲜水用量，并同时减少污水的排放。
Water system integration with regeneration recycle can reduce freshwater consumption and wastewater discharge to the practicable maximum.
然而，国王派了个快腿的人去取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送回家。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人往取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送归家。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home.
然而，国王派了个快腿的人去取来新鲜水，然后把金鱼放在碗里，把它送给了那个男孩并把他们送回家。
Instead, the king sent a runner for fresh water. Placing the fish in the bowl, he presented it to the boy and took them home. The next day came an envelope with the royal seal.
利用水级联分析法对连续过程的用水进行分析，确定过程的用水夹点和最小新鲜水用量，并使过程产生的废水最小。
Water cascade analysis(WCA) technology was used to synthesize water use for continuous process, determine water pinch and minimize fresh water and wastewater.
如果有了家庭纯净水系统，你将不再担心会再次喝到污染的水，只需少于75美元的钱便可使你厨房的水龙头变成新鲜水源的海洋。
With a home purification system, you’ll never worry about drinking polluted water again. For less than seventy-five dollars, turn your kitchen faucet /into/ an ocean of fresh water.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。
There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.
有点热，但是空气新鲜，水很干净。
It's a little hot, but the air is fresh and the water is clean.
城市建立在金钱上的，并且像新鲜空气、清洁水和一个安全的休息处是很难在城市里获得的。
Cities are built on money, and necessities like fresh air, clean water and a safe place to sleep are difficult to come by in cities.
但是这个过程需要一定的代价，有的是最重要的全球资源——健康的大气，新鲜的水，非酸性的海洋以及毛绒绒的野生动物。
But this process only applies to things with a price; not if they are free, as are some of the most important global goods-a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
孩子在盛夏的时候就像植物一样喜欢凉爽，新鲜的水。
Children long for cool, refreshing water in the summer heat almost as much as plants do.
只有卡车偶尔停下来时，军官们才能喝到水，才能呼吸到新鲜空气，而且还要处理那些已死之人的尸体。
The officers did receive water at the occasional stop, during which they were able to gasp in some fresh air and dispose of the bodies of those who had died.
下午——在你准备晚饭的时候，喝一杯水，吃一点脆脆的新鲜蔬菜。
Mid afternoon - While you are preparing your evening meal, drink a glass of water and snack on some crunchy fresh vegetables.
砧板，餐具，用具，和顶部与新鲜产品、生肉、家禽、或海鲜接触应用热肥皂水清洗和消毒。
Cutting boards, dishes, utensils, and counter tops should be washed with hot soapy water and sanitized after bringing into contact with fresh produce, raw meat poultry, or seafood.
它也可以在自来水冲洗前，用来对新鲜菠菜和生菜进行清洗下，因为醋是不会败坏沙拉的味道。
It can be used on fresh spinach and lettuce too before rinsing under running water, because vinegar isn't going to taint the taste of your salad!
与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。
Instead of offering a snack every time your pet whines for food, top off her water bowl with fresh, cool water.
即使是养鱼的水也开始变得不新鲜，粪便和吃剩下的食物堆积，很快使水变得污秽。
Even if the water in which the fish are reared starts out fresh, the build-up of faeces and uneaten food soon makes it foul.
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
应用推荐