其新颖之处在于,可以解释其男主人或女主人的意图,并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
对于爱迪生来说,作为一个发明家,新颖性总是至高无上的:创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
他之所以同意加入,是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性,并可能产生持久的影响”。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
你需要一个塑料模具,可以是一个造型新颖的冰格盘,或者小的冰淇淋模具,你还可以选用塑料果冻杯或者布丁杯。
You'll need a plastic mold. You can either use a novelty ice cube tray or small ice cream molds, or you can also use used plastic jello or pudding cups.
如果你收到“形式新颖的”谢谢,你可以简单地回答“noproblem(没问题)”或“sure(当然)”。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
有很多书都充满了巧妙新颖的点子。
虽然这是一个关于古老文物的节目,但它看起来非常新颖和现代。
Although it's a show about old relics, it looks very new and modern.
智能手机减少了出现新颖且精辟的想法的可能性,还偷走了我们的寂静时间。
Smartphones reduce the possibility for new and insightful minds, and steal away our dead time.
即使这种计时方法在细节上是新颖的,早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
当人工智能取代我们的时候,我们剩下的将是我们的创造力,而几个世纪以来,正是我们的创造精神,我们富有远见的新颖,成为了我们的力量。
What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
在开头,他对诗赞不绝口;他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
怀疑论者认为人脑与此是不相关的,他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考,是人的性格而非大脑功能所致。
Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.
当处理新颖和空前的系统是更是如此。
This is particularly true when dealing with novel and unprecedented systems.
电刺激瘫痪病人肌肉的注意并不新颖。
The idea of electrically stimulating the muscles of paralysed people is not new.
他的实证工作新颖独特并且一丝不苟。
不过我已经使用过这种新颖的隐形眼镜了。
别害怕——新颖的元素会让你前进的很安稳。
Don't be afraid - by being new and original, you will actually be taking the safer route!
傻瓜式的,是啊,但是也很新颖。
那新产品图案新颖,色泽鲜艳。
The new varieties have very vivid designs and beautiful colors.
它呼唤着机遇,它们更新颖,更广阔,更奇妙。
这款新颖的闹钟由微振动装置和微型芯片组成。
Thi innovative alaram clock is composed by a micro vibration device and a micro-chip.
这家洞穴酒店外观独特新颖。
奇点并非是什么全新理念,它只是比较新颖而已。
可能对于通讯而言,效率和新颖不可兼得。
It may be that, with regard to communication, there's a trade-off between efficiency and serendipity.
在某些方面,它们看起来似乎最有趣,或者至少很新颖。
In some ways, these seem the most interesting, or at least novel.
在某些方面,它们看起来似乎最有趣,或者至少很新颖。
In some ways, these seem the most interesting, or at least novel.
应用推荐