更广泛的说，新领导人将得到充分的建议，以确保经济能够进入良性循环。
More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well.
对非洲人进行报复性攻击已引起人们对利比亚新领导人的担心。
Revenge attacks against Africans have raised concerns about Libya's new leaders.
自民党必须举行一次内部选举来确定其新领导人，这一过程可能需要数周。
The party must hold an internal election to decide on its new chief, a process that can take weeks.
美国新领导人应该改变轻视世博会的政策，敢于要求国会改禁不准动用国家财政参与世博会的决定。
The new leaders of the United state should consider to change the policy on the Expo and ask Congress to use the state fund to finance the participation in the World Expo.
待到1月20日奥巴马宣誓就职，世界的目光很快转向一位极富个人魅力的新领导人，而萨科齐届时也将如梦初醒，被人遗忘。
Come January 20th, when Barack Obama is inaugurated, Mr Sarkozy will be in for a rude shock as the world's attention turns to a new charismatic leader.
克伯坚持认为，这个新国家的领导人希望妇女接受教育，以便培养政治上品行端正的儿子。
Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
处于高层的传统领导人则承担着鼓励各层次新晋领导人的重要职责。
The traditional leader at the apex then is given the critical responsibility of encouraging new leaders at every level.
新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示，十年来，世界一直在核武器问题上梦游。
Leaders of the new International Commission on nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.
三周之前轮到当权的非洲人国民大会（ANC）新当选领导人雅各布·祖马。
Three weeks ago it was the turn of Jacob Zuma, the newly elected leader of the ruling African National Congress (ANC).
代特南温还警告新孟邦党领导人说，不要在位于缅甸南部的孟邦干扰即将到来的11月7日大选。
Thet Naing Win also warned the NMSP leaders not to disrupt the upcoming election on Nov. 7 in Mon State, southern Burma.
2010年欧洲领导人缠身于其他不相干事物.他们制定了新的法规：里斯本条约。
The fear of irrelevancy will haunt European leaders in 2010.
这些技术将帮助IT专家和商业领导人达到新的可操作的水平，从而交付最重要的针对市场的革新。
These techniques will help both IT professionals and business leaders reach new levels of operational excellence to deliver the market-focused innovations that matter most.
新的同盟资金充足，但处于没有一个明确的领导人的状态。
The new alliance is well funded but suffers from having no clear leader.
星期三，日本和欧盟领导人呼吁在限制温室气体排放上达成一个大胆且具约束力的新的国际协议。
On Wednesday, leaders from Japan and the European Union called for an ambitious and binding new international agreement on limiting greenhouse gas emissions.
访问期间，我同韩国领导人达成一系列新的重要共识。
During this visit, ROK leaders and I reached a number of new and important common understanding.
俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。
The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.
俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。
The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.
应用推荐