新闻集团的总部设在悉尼。
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
我们中断自己的节目给即时新闻简报让路。
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
新闻界对这位总统进行了新一轮的恶毒抨击。
The press launched another vicious onslaught on the president.
他成了为取得更高的新闻和广播原则而奋战的斗士。
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。
They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.
她在莫斯科当新闻记者的5年是动摇了世界的5年。
The five years she spent as a news correspondent in Moscow were five years that shook the world.
有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
这条新闻迎来了相当广泛的喝彩。
她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。
She accused the press photographers of violating her privacy.
这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。
This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
所有候选人都在争取大量的电视和新闻媒体宣传。
All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
新闻界小题大做，促成了一场不必要的经济危机。
The press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.
应用推荐