为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
根据你观看福克斯新闻的时间长短，就可以判断出你大脑接受了多少无关事物。
You can determine the amount of poison in your brain by measuring the time you spent watching Fox news.
随着时间的推移，这项服务会了解到你喜欢阅读哪类内容，并为你提供个性化的新闻建议。
Over time, the service learns what you like to read and will personalize its news suggestions for you.
以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。
I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.
让自己脱离商业学校论坛以及关于MBA项目的互联网新闻一段时间。
Give yourself some time off from business school forums and Internet news articles about MBA programs.
（然而，）他们会花费两倍的时间访问BBC的新闻站点，并且有超过两倍的人阅读其他高端报纸。
They spent twice as much time visiting the BBC’s news website and more than twice as much reading other quality papers.
这对于新闻站点而言可能是个不错的选择，因为人们需要一点时间来接受信息。
This is probably a good thing for a news site, because people need at least a bit of time to digest news.
然而，至少有一个新闻机构已开发出简化英语服务，并且距今已有相当一段时间。
But at least one news organisation has developed a simplified English service, and it did it some time back.
这是长段时间以来最奇异也是看法两极分化最大的新闻之一。
It was one of the stranger news stories in a long time - and one of the most polarizing.
他们会看更多电视、听更多广播、更加频繁地通过手机查询新闻——也会花更多时间读报。
They watched more television, listened more to the radio, checked for news on their mobile phones more often—and spent more time reading newspapers.
“过去有非常严格程序，其他非常短有最少或不存在的临床时间，”她但对精神病新闻说。
"There were programs that were quite rigorous and others that were short and involved minimal or nonexistent clinical time," she told Psychiatric News.
当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
When your viewers are your reporters, you can have the news covered wherever it breaks.
例如，一个新闻页面可以通过一组关键词来标识：地点、日期、时间、人物与类别。
For example, a news page can be described with a set of keywords, geo location, date, time, people, and categories.
一款通过工具栏查看天气、世界时间以及RSS新闻源的插件。
View the weather, the world time, a news RSS ticker and the date all from the toolbar.
最流行的应用是天气预报和导航类产品，其次是商店定位、电影放映时间预报，以及当地新闻。
Weather and navigation apps are currently the most popular location based services, followed by apps that provide store locations, movie showtimes, and local news.
她的丈夫对于他们将要看什么总是很清楚，仔细地问好时间，去看正片而不看新闻短片。
Her husband always knew what they were going to see, asked The Times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.
CCTV新闻报道，火灾发生在当地时间下午8时27。
CCTV news reported that the fire started at 8:27 p.m. local time.
如果不用手机收发邮件、查看时事新闻或者发短信，你就可以节省些时间。
You can save your time if you stop reading and writing emails on your cell phone, checking social media updates and sending text messages.
消费者只会在12%的时间里提到品牌信息，而在提到品牌时，也多是分享有关品牌的新闻和看法。
Consumers only mention brands 12% of the time, and when they do, it's often to share news or opinions about the brand.
同样，退订一切新闻、通知等类似邮件，因此你不必花时间在收件箱里处理它们。
Also unsubscribe from newsletters and notifications and so forth, so you don't have to spend time processing them in your inbox.
通过向新闻网页中添加这些结构化的和约定好的代码，搜索引擎可以更好的识别新闻的内容，爱看新闻的人就可以通过时间，日期或是作者等关键字来搜索过滤新闻了。
By adding these structured and agreed-upon codes to the underside of online news pages, search engines can make more sense of the stories and news junkies can search for news by time, date or author.
通过向新闻网页中添加这些结构化的和约定好的代码，搜索引擎可以更好的识别新闻的内容，爱看新闻的人就可以通过时间，日期或是作者等关键字来搜索过滤新闻了。
By adding these structured and agreed-upon codes to the underside of online news pages, search engines can make more sense of the stories and news junkies can search for news by time, date or author.
应用推荐