他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。
He came across this story while he was doing a computer search of local news articles.
阅读政府新闻平台上的文章，这些平台通常会提供及时的事实核查。
Read articles from government news platforms which usually give timely fact checks.
无论是从新闻报道还是社交媒体的文章中，你可能都会得知 5G 即将到来。
Whether from news reports or social media articles, you may know that 5G is coming.
所谓特写，是指由记者或者新闻记者所写的关于人们感兴趣的一些不同话题的文章。
A feature story is an essay written by a journalist or news reporter on varied subjects of human interest.
如果你看看新闻报道说，这个星期，你会注意到文章的集体诉讼的沃尔玛。
If you look at the news this week, you will notice articles about the class-action suit against Walmart.
但他在公众面前露面，和在晚间新闻上发表散乱的文章，评论国际局势，而不是国内事务。
But in his public appearances, and in rambling essays read out on the evening news, he has stuck rigidly to comments on world affairs, not domestic issues.
请随意发布这篇文章，在你的电子资源框、新闻快递、脱机发布处或网站上。
Please feel free to publish this article and resource box in your ezine, newsletter, offline publication or website.
如果将鼠标放在此书签上，会看到最新的新闻文章清单。
If you put your mouse over the bookmark you will see a listing of the most recent news articles.
内容通常是来自著名新闻来源或博客的文章。
Usually this content is an article from a reputable news source or a blog entry.
但是文章是一样的，除了每周英国的读者还会得到几页专门报道英国新闻的文章以外。
But the words are the same, except that each week readers in Britain get a few extra pages devoted to British news.
这一条新闻属于我们有关动态语言ide系列文章的一部分。
This news item belongs to our series about IDEs for dynamic languages.
确保你文案搭档会提供连续的月度服务：博客，新闻，文章和社交媒体等。
Make sure your copywriting partner offers services that they could use month-after-month: blog posts, newsletters, articles and social media engagement.
赵亮随即回国，发现官方新闻机构在文章和新闻广播中把两人塑造成了英雄。
Mr. Zhao was surprised to find, when returning home shortly afterward, that official news organizations had made the two filmmakers into heroes in articles and newscasts.
新闻报道，博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单，无法为引文索引所检索。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
包含关于新闻文章的元数据。
这些Portlet显示的新闻文章由一个内容管理系统提供。
The news articles displayed by these portlets are provided by a content management system.
其余5 条操作规则将根据用户级别获取合适的新闻文章。
The remaining five action rules get suitable news articles based on the user level.
更多认证相关的文章、采访以及后续新闻报道，敬请关注InfoQ！
Stay tuned for more certification articles, interviews and subsquent news stories from InfoQ!
DigitalWebMagazine提供新闻、文章、评论、采访及教程等。
Digital Web Magazine offers news, articles, reviews, interviews, and tutorials.
DesignMag提供了新闻、文章、图库、访问等内容。
Design Mag offers news, articles, galleries, interviews and more.
了解最新的Groovy新闻和文章链接。
新闻文章下面引用的来源来给出文章的真实性。
Sources are cited below the news article to give the piece authenticity.
文章在杂志上发表对于整个学校来说都是个大新闻，连有限广播系统都宣布了这个新闻。
When they published it, it was big news for the high school - it was even announced on the P. A. system.
这些斯特罗斯都没提到，有时读他的文章，感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。
None of that makes it into Mr Stross’s account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
在公司网页上放置具有新闻价值的关于产品和服务的文章，或者直接将相关WPR文章发送至点评网站以便于消费者阅读。
News worthy stories based on product or service launches can be placed on the companies webpage, or WPR articles sent to review sites for consumers to read.
在公司网页上放置具有新闻价值的关于产品和服务的文章，或者直接将相关WPR文章发送至点评网站以便于消费者阅读。
News worthy stories based on product or service launches can be placed on the companies webpage, or WPR articles sent to review sites for consumers to read.
应用推荐