拉里·哈狄斯提，在麻省理工学院新闻办公室工作。
“新闻有限公司”首席执行官约翰、哈提根对这项引起争议的事件表示，他相信他的员工行为端正。
The chief executive of News Limited, John Hartigan, responded to the controversy by saying he believed his employees have behaved honorably.
这位负责人说：“我怕我们得另外找一个新闻发言人了。皮特对记者提的问题往往会很冒火。然后他就不加思考地回答他们的问题。这可是会给我们带来麻烦的。”
I'm afraid we need to look for a new press spokesman. Pete gets too upset at reporters' questions, then he starts shooting from the hip with his answers. This can get us into trouble.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
thespaceshuttleAtlantis 10月13日，空间站五人探索小组的这三位成员携同亚特兰提斯号太空梭上的其他六位成员召开了一个新闻发布会。
The three members of the space station's Expedition Five team held a joint news conference with the six astronauts from the space shuttle Atlantis on Sunday.
拉里·哈狄斯提，麻省理工学院新闻办公室
这条新闻提振了美国和亚洲股市。
顺带值得一提的是：veeker上有个关于他们认为为什么NBC圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。
Note: Veeker has an interesting analysis about what they think made the citizen journalism efforts of NBC San Diego so successful on their blog.
瓦提兄弟在最近几则新闻报道中称，全莉曾派人谋杀他们本人、他们的家人和保护区的两只孟加拉虎。
The Varty brothers alleged in newspaper reports recently Quan had sent people to kill them, their families and the Bengal tigers on their farm.
这是首次苹果公司的竞争对手采用高规格手机对抗苹果公司10月4日在卡布提诺市举行的新闻发布会“畅谈苹果”中即将推出的新产品。
This is the first year when Apple's rivals may well have higher-specced phones than what comes out of Cupertino in the Let's Talk iPhone event on October 4.
根据农业部新闻发言人米斯提•普雷斯顿的说法，这项倡议可以使3600多只狗从180家无证经营者那解救出来。
According to Misti Preston, a spokesman for the department, the initiative has helped rescue more than 3, 600 dogs and put 180 unlicensed commercial breeders out of business.
根据农业部新闻发言人米斯提•普雷斯顿的说法，这项倡议可以使3600多只狗从180家无证经营者那解救出来。
According to Misti Preston, a spokesman for the department, the initiative has helped rescue more than 3,600 dogs and put 180 unlicensed commercial breeders out of business.
苹果公司计划在加州库比提诺总部召开新闻开发布会。 此前，iPhone4 手机用户提出投诉，说存在信号接收问题。
Apple scheduled the event, at its Cupertino, California, headquarters, after iPhone 4 users complained about reception problems.
而且值得一提的是，有一些其他的社会书签和社会新闻'选择'的选择。
And it's worth mentioning that there are some other social bookmarking and social news' options' to choose from.
值得一提的是新闻记者总被(模式化地)看做骗子。
It is worth mentioning that journalists are often stereotyped as liars.
作为一个城市台，我们很少有记者走出广东省去采集新闻，更不用提国外了。
As being a city TV station, there's rarely our reporters going outside of Guangdong Province to gather news, not to mention foreign countries.
有些演讲专家建议演讲的开头可以提一些发人深省的问题或讲一些与你的演讲主题有关的新闻。
Some speaking specialists suggest opening with a provocative question, or a recent news event that relates to your topic.
奥普拉从事第一份新闻主播工作时曾被降职，而今，提到她甚至不需要提她的姓。
"Oprah was demoted from her first job as a news anchor, and now she doesn't even need a last name," she said of media giant Oprah Winfrey.
“提拉克将它看作是我们对那些被杀死的人的亲属的道德义务，完全澄清了精神病院墓地的历史，”该新闻稿说。
"Tilak sees it as our moral duty to the relatives of those killed to completely clarify the history of the mental institution's graveyard," the press release says.
“提拉克将它看作是我们对那些被杀死的人的亲属的道德义务，完全澄清了精神病院墓地的历史，”该新闻稿说。
"Tilak sees it as our moral duty to the relatives of those killed to completely clarify the history of the mental institution's graveyard," the press release says.
应用推荐