新闻注册系统将使用与知识产权和许可规则相关的一般分类法和格式。
The News Registry will use a common taxonomy and format around intellectual property rights and licensing rules.
新闻注册系统能阻止第三方在未获得许可的情况下对新闻内容进行攫取，并促使参与此系统的新闻发布者进行有利于其的利用。
Participation in the News Registry would discourage unauthorized exploitation of news content by third parties and promote uses that benefit participating news publishers.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
沙特阿拉伯的一个新的电子媒体法要求所有网上新闻站点注册。
A new electronic media law in Saudi Arabia will require all online news sites to register.
到新闻中心注册采访的中外记者一共有500多名。
The Chinese and foreign journalists enrolled at the Press Center have totaled more than 500.
以酒店所有者的身份注册，还可以令酒店出现在我们的新闻通讯列表中，这意味着有新的标准和工具面世时他们将第一个收到通知。
Registering as an owner also puts properties on our newsletter list, which means they'll receive first notification of new metrics and tools.
访问官方的JazzWe b站点(要求注册，免费)，在那里您可以找到视频，新闻，下载和插件。
Visit the official Jazz Web site (registration required, free), where you will find videos, news, downloads, and plug-ins.
今年6月，新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”，要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。
In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.
Veritocrac运作的方式是准许注册用户阅读跟他们选择的话题或者关键词相关新闻内容。
The way Veritocracy works is by allowing registered users to select topics or keywords they want to see stories on.
新闻报道说超过1000个家庭为奥运寄宿家庭去注册，并且有一半成功拿到。
News reports said that over 1, 000 families signed up to complete for the title of Olympic host family, and about half of them succeeded.
不幸的是，他第二天才赶到，他试图以记者的身份注册，但是新闻界在会谈和专题讨论会上已不受欢迎。
Unfortunately, he showed up on the second day and attempted to register as a journalist, when the press was no longer welcome in the talks and workshops.
访问《自然》杂志禽流感网站并注册一个RSS文件，你就可以获得禽流感最新的新闻和最重要的研究进展。
To keep up with the latest news about bird flu, including the most important scientific developments, you can visit the Nature Reports Avian flu website and sign up for an RSS feed.
个性化新闻服务Veritocracy今天撤下了beta测试的标志，对所有人开放注册，用户可以亲自尝试下当新闻编辑的感觉。
The personalized news service Veritocracy dropped its beta badge today, opening its doors for everyone to register and try their hand at being a story editor.
在今年爱荷华州的党内初选中，有2500家注册媒体代表，他们中多数为主要的新闻、杂志和电视网工作。
At this year's Iowa caucuses there were about 2,500 accredited news media representatives, most of whom work for major newspapers, magazines and television networks.
现今，每天有超过一亿的注册用户花时间在微博上与朋友聊天、张贴图片、评论最新的新闻报道。
Today, over one hundred million registered users spend time on Weibo everyday, where they chat with friends, post pictures, and comment on the latest news stories.
其中一人贴一条信息，然后所有该新闻组的注册用户可以读取它，这些讨论有幽默有慷慨激昂的全景展现。
These discussions, in which one person posts a message and all the other subscribers to the newsgroup can read it, run the gamut from humorous to impassioned.
作为一名大学生，我每天上网与他人在BBS上讨论新闻，通过注册网络课程来学习英语，借助MSN和我的朋友们免费聊天。
As a college student, I get on line every day to discuss news with other people on BBS, to study English by registering for web courses, to chat freely through MSN Messenger with my friends.
我刚刚在2010年世博会网站上注册了，提交了我的邮箱来订阅关于这件盛事的更多信息和新闻。
I just got registered with the website of Expo 2010 and submitted my email address to subscribe for files and news about the big event.
本网站实现的功能主要是消防新闻，消防产品，消防法律信息的发布和管理以及用户的注册登陆等功能。
This website realization function mainly is the fire news, the fire product, fire law information issue and management as well as user's functions and so on registration debarkation.
前台包含用户注册、新闻浏览、电影信息浏览、评论电影、影迷之家等模块。
Front Desk includes user registration, news browsing, browse movie information, movie reviews, fan modules House.
一方面，为普通用户提供网站注册、登录、新闻信息的检索等功能。
On the one hand, is user-site registration, login, news and information retrieval functions.
加入今日明星的粉丝官网，得到第一手最热最酷的独家新闻资讯。免费注册会员，我们每天期待您的加入！
Get access to today's celebrity fan site and get instant updates on their hottest news and events. Membership is free and we accept new members daily.
注册用户可以储存为你支付和交货的细节为今后的订单、个性化您的账户参数，并得到最新的新闻通过电子邮件特价优惠。
As registered user you can store your payment and delivery details for future orders, personalize your account preferences, and get latest special offer news by email.
主新闻中心（MPC）是北京2008年奥运会期间，5 600名注册记者注册文字和摄影媒体的工作总部。
The Main Press Center (MPC) is the central work place for the 5, 600 accredited written and photographic press covering the Beijing 2008 Olympic Games.
金融品牌虽然不能像注册商标那样进行注册，但如果利用新闻方式，不仅可以在媒介载体上进行注册，更重要的是在公众心里进行注册。
Although not as financial brand to register as trademarks, but if you use news means, not only can be registered on the media carrier, more importantly, to be registered in the public mind.
大家只知道有工商注册一说，从来没有听说过用新闻方式注册企业品牌，更没有听说新闻可以注册金融品牌。
We only know of industrial and commercial registration, said it had never heard of the brand to register with the news, but have not heard the financial news can register the brand.
大家只知道有工商注册一说，从来没有听说过用新闻方式注册企业品牌，更没有听说新闻可以注册金融品牌。
We only know of industrial and commercial registration, said it had never heard of the brand to register with the news, but have not heard the financial news can register the brand.
应用推荐