现在的报刊和杂志的读者一般不愿意为网上新闻付额外的费用。

Existing readers of newspapers and magazines are generally unwilling to pay for news online or on mobile devices if it costs them extra.

youdao

本文试图通过对报刊英语或杂志英语语言特点的分析，使读者对新闻英语独特的语言特点有一个全面的了解。

This paper is an attempt to give a gamut view of the distinctive features of news English by dealing mainly with the language features of English newspapers and magazines.

youdao

电视新闻出现的新词翻译工作做好，必须注重培养“译外功”，善于使用工具书，并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。

For a better translation of these new words, attention should be paid to reference books and standard translations in national newspapers and magazines.

youdao

电视新闻出现的新词翻译工作做好，必须注重培养“译外功”，善于使用工具书，并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。

For a better translation of these new words, attention should be paid to reference books and standard translations in national newspapers and magazines.

youdao