《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
1875年元月刊登在《伦敦新闻画报》上的一篇文章，通过揭示华人一些观念的改变，对移民过程做了某些深层的透视。
An article in the Illustrated London News in January 1875 gave some insight into the emigration process of the Chinese by conveying the ideas of changes they might undergo.
美国一些最优秀的新闻业大腕是在周刊及月刊上一显身手的。
Some of the best journalistic muscle in the U.S. is on display in weekly and monthly magazines.
《名利场》、《新闻周刊》和《福布斯》等杂志均一向关注报道绿色专题；好莱坞月刊《娱乐周刊》还将高尔选作期刊封面。
Vanity Fair, Newsweek, Forbes and Fortune magazines have run green issues and Entertainment Weekly, a Hollywood monthly, featured Al Gore on its cover.
美国一些最优秀的新闻业大腕是在周刊及月刊上一显身手的。
Some of the best journalistic muscle in the U. s. is on display in weekly and monthly magazines.
《朋友通讯》（双月刊），为超过10万人提供艾滋病健康教育知识，新闻咨询和专业性文章。
"Friend Exchange", a bimonthly internal pamphlet provides information on news, AIDS control and prevention, academic articles, and essays to more than 100,000 MSMs.
《朋友通讯》（双月刊），为超过10万人提供艾滋病健康教育知识，新闻咨询和专业性文章。
"Friend Exchange", a bimonthly internal pamphlet provides information on news, AIDS control and prevention, academic articles, and essays to more than 100,000 MSMs.
应用推荐