克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
新闻工作者在政治上应持中立态度。
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
据悉，新闻工作者们窃听了5500多人的电话。
Journalists are known to have hacked the phones of up to 5500 people.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
“此后，我不能在新闻工作了，”他说。
"After that, I couldn't work in journalism anymore," he said.
该网站从事的并不是新闻工作。
犯事实错误是新闻工作过程中的一部分。
通过照片报道新闻叫做摄影新闻工作。
Reporting the news through photos is called photojournalism.
他有从事新闻工作的才能。
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
玛丽从事新闻工作。
卡里·格雷西：这要取决于在哪里，以及哪类新闻工作。
Carrie Gracie: It depends on where and what kind of journalism.
新闻工作不确定法则中：观察的行为会扭曲被观察的事物。
The journalistic uncertainty principle obtains: the act of observation distorts what is being observed.
长久以来，因为担心健康问题，新闻工作在吉尔吉斯斯坦被民众所回避。
JOURNALISM in Kyrgyzstan has long been a profession shunned by those who worry about their health.
我是一个卡拉奇的记者，新闻工作的杂志及报纸从过去的10年。
I am a Karachi based journalist, working with news journals and papers from last 10 years.
大部分新闻工作已经由电脑完成，说我完全不关心是有点夸张了。
Considering that much of journalism is already done by way of computers, to say that I'm completely unconcerned would be a bit of a stretch.
由于现在新闻工作的质量得不到保证，所以对于新闻材料的选择变得尤为重要。
As the quality of journalism becomes more erratic, the job of sifting stories is increasingly vital.
新闻工作历来的特点都是一场挑战可以接受的新闻调查行为界限的战斗。
Journalism has always been marked by a battle to define the boundaries of acceptable investigative behavior.
诚然，不是所有的新闻工作都有公民功能，媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
摩根：我在大学的报社曾担任过采访的工作。我对新闻工作一直很有兴趣。
MORGAN: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.
对新闻敏感时新闻工作的意义作了探讨，介绍了新闻敏感所包涵的主要内容。
So the paper discusses the significance of sensitivity to news work and the major content of news sensitivity.
贝琳达：我以前在大学报社担任过报道工作。而且我对新闻工作一直很感兴趣。
Belinda: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.
新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方，两方面都巧妙地担当了这一角色。
If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably.
如果你们投身于像新闻工作的任何事情，我希望你们能够比一般人更加感到一种光荣的使命感。
If you venture into anything resembling journalism, I hope you’ll be more honorable than that crowd.
如果你们投身于像新闻工作的任何事情，我希望你们能够比一般人更加感到一种光荣的使命感。
If you venture into anything resembling journalism, I hope you’ll be more honorable than that crowd.
应用推荐