美国新闻处应该会有一些大学概况手册。
本组织由总干事领导,设办公室,下设新闻处、信息服务处、友好交流处、资金筹集委员会。
The organization leadership by the director-general, offices, under the isd, information service, friendly exchanges, fund raising committee.
全城最自由的出版物要算美国新闻处的新闻简报,它转载美国报刊文章,其中有些是评论中国时事的文章。
The most liberal publication in the city was the news bulletin put out by the United States Information Service which reprinted articles from American newspapers, some of them about China.
法新社新闻处报道说,当月亮的阴影慢慢罩住太阳时,复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。
At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.
然而大使馆的新闻处却急切地向我们表明,如今瑞士银行的业务办理程序一般来说要比你在机场读的那些小说所描绘的情形严格得多。
As the embassy's press office is keen to point out, Swiss banking practices are much tighter today than your average airport novel might lead you to conclude.
哈佛史密森天文物理中心、钱德拉X射线天文台新闻处的科学家彼得·埃德蒙兹说,1992年第一次观察到爆炸现象,尽管爆炸减弱了,但是一直可以看到。
The blast first was seen in 1992 and remains visible as it fades, said Chandra press scientist Peter Edmonds, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
哈佛史密森天文物理中心、钱德拉X射线天文台新闻处的科学家彼得·埃德蒙兹说,1992年第一次观察到爆炸现象,尽管爆炸减弱了,但是一直可以看到。
The blast first was seen in 1992 and remains visible as it fades, said Chandra press scientist Peter Edmonds, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
应用推荐