看着穿着雨靴的新闻主持人站在不断上涨的河水边，转眼之间河水已经淹至其胸口。
Look at the news anchorman standing in his waders in the rising river as the water approaches his chest.
连CNN都对我进行了采访，那个新闻主持人问我：“我说，年轻的女士，你还要脸不？”
I was even interviewed on CNN where the news anchor asked me, "Young lady, do you have no shame?"
这项活动允许人们定制视频来表达对母亲的敬意，在定制的视频中，会有模仿的新闻主持人、名人赞誉该定制人母亲。
The campaign allowed people to honor their moms by personalizing the video news clip featuring mock news anchors, celebrities, and everyday people touting the web users mother's name.
之所以会有这种效果，要归功与CBS新闻主持人鲍勃·希弗。他提出了犀利的问题，而且如果候选人不作回答，他还会提出批评。
Some of the credit for this belongs to the moderator, Bob Schieffer, a CBS News anchor, who asked serious questions and even, occasionally, upbraided the candidates for not answering them.
这得益于主持人BobSchieffer,CBS新闻主持人，他甚至提出了严肃的问题，偶尔，因为没有得到答案而责备两位候选人。
Some of the credit for this belongs to the moderator, Bob Schieffer, a CBS news anchor, who asked serious questions and even, occasionally, upbraided the candidates for not answering them.
观众们看到了他主持地区新闻的5分钟综述。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
她主持了七年晚间新闻报道。
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
她主持晚间新闻。
我一向不太关注娱乐新闻，很多大家所谓的有名的名星或者哪个电视频道的主持，对我来讲都是新面孔。
I do not get used to caring about entertainment news. Many so-called famous stars or hosts are new faces to me.
此前，她曾任最高法院法官助理和白领犯罪辩护律师。她曾在MSNBC主持自己的脱口秀节目，也曾担任CBS新闻评论员。
A former Supreme Court law clerk and white collar criminal defense litigator, she previously hosted her own show on MSNBC and was a commentator for CBS News.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
这个来自维也纳的自由市场信徒的成功很大程度上要归功于福克斯新闻台的主持人格伦•贝克，贝克认为该书传达了今日的美国所急切需要的信息。
The Viennese apostle of the free market owes much of his success to Glenn Beck, a TV host on Fox News, who believes the book carries an urgent message for today’s Americans.
气泡是由大卫·米切尔主持的一档喜剧新闻竞赛节目，每种五晚上10点BBC2。
The Bubble is a comedy news quiz hosted by David Mitchell, Fridays on BBC2 at 10pm
新闻司司长刘建超主持吹风会。
Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
这位《美国偶像》（American Idol）、《美国40金曲榜》广播节目（AmericanTop 40）和《E新闻》（ENews）的主持人拥有450万粉丝。
The host of American Idol, the American Top 40 radio countdown and E News has over 4.5 million followers.
REN TV电视台在一份声明中表示：“在11月14日的新闻24小时节目中，主持人马诺娃做出了一个非常不合适的手势，这是一种冒犯无礼的行为。”
"On 14 November during the 'News 24' programme the presenter Limanova made an unacceptable gesture that was a synonym for an offensive expression," it said in a statement.
维也纳的自由市场的信徒这时的成功很大程度要感谢格伦·贝克这位福克斯新闻的电视节目主持人，他认为此书传递了今日美国很多紧迫需要的信息。
The Viennese apostle of the free market owes much of his success to Glenn Beck, a TV host on Fox News, who believes the book carries an urgent message for today's Americans.
但是她努力学习和工作，后来成为美国第一个黑人新闻女主持人。
But she studied hard and worked hard and later she became Americas first AfricanAmerican news anchor.
新闻节目主持人只是在宣读已经发生的事件，而气象预报员可是正在预测未来。
An anchor person is just reading what has already happened, while a weathergirl or a weatherman is predicting the future.
1959年，在一次他主持的新闻发布会上，他称艾希曼躲藏在科威特，这成了头条新闻。
In one news conference he held, in 1959, he made headlines by saying that Eichmann was in Kuwait.
我们还出版数以百计的新闻通讯、报告和书籍，发行少量杂志，制作许多只读光盘和主持几十个电子论坛。
We also publish hundreds of newsletters, reports and books, distribute several magazines, create numerous CD-ROMS and host dozens of electronic fora.
摄影棚直播中的新闻频道主持人已经承认了错误，我们对导致的任何不快表示道歉。
The News Channel presenter live in the studio acknowledged a mistake had been made, and we apologise for any offence caused.
科学在线新闻编辑大卫·格林将做客科学播客和主持人罗伯特·弗雷德里克共同畅谈以上话题。
Science's Online News Editor David Grimm chats about these stories and more with SciencePodcast host Robert Frederick.
到1968年克朗凯特和CBS在晚间新闻在收视率方面形成优势，这种优势在他以后担任主持人和主编的日子里一直未变。
By 1968, Cronkite and CBS had established a dominance in the evening news viewer ratings that would remain unchallenged for the rest of his tenure as anchor and managing editor.
拉里先生，在您的25年里，您主持了一档新闻人物，各界名流和美国民众之间的访谈节目。
"Larry, for 25 years, you've hosted a conversation between newsmakers, celebrities and the American people," Mr.
拉里先生，在您的25年里，您主持了一档新闻人物，各界名流和美国民众之间的访谈节目。
"Larry, for 25 years, you've hosted a conversation between newsmakers, celebrities and the American people," Mr.
应用推荐