到新闻中心注册采访的中外记者一共有500多名。
The Chinese and foreign journalists enrolled at the Press Center have totaled more than 500.
关于新闻中心的具体联系方式，我会请同事与你联系。
You'll be welcome to the press centers. As for their contact numbers, I will ask my colleague to tell you.
新闻中心总部设在昆明市青年路希桥酒店。
The head office of the News Center is set at the Xiqiao Hotel in Qingnian Road, Kunming.
本文是淄博新闻中心大楼动力特性实测报告。
This paper is a measuring report on dynamic characteristics of Zibo News Centre Building.
我是来自华盛顿voa新闻中心的苏珊·亚克。
活动安排如有变动，新闻中心将及时发更改通知。
Please follow closely further notice issued by the Press Center in case any change is made.
采访日程临时有变动的，将在新闻中心告示牌及时公布。
Any change in the schedule will be notified timely on the bulletin at the News Center.
新闻中心成员都真诚地期待着建立长期的业务和你在一起！
UNIC members are sincerely looking forward to building long-term business with you!
今天晚上6点，国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会，欢迎各位出席。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
配有设备先进的电视教学编辑制作系统、电视演播室及新闻中心；
There are Advanced TV Teaching and Editing Systems and TV Studio and News Centre.
再次打开它，折叠和新闻中心都将边缘，然后折沿折痕它的第一个。
Open it up again, fold and press both edges into the center and then fold it along the first crease.
我知道您的意思。您可以到主新闻中心的新闻服务编辑部协调获取。
I know what you mean. You could gain it through the coordination of the Olympic News Service Headquarters in the MPC.
声明中说到，在庆祝期间北京将会设立新闻中心给中外记者提供信息服务。
The statement said a press center will be set up in Beijing during the celebrations to provide information services for domestic and overseas reporters.
我谨代表广交会新闻中心，对大家的辛勤劳动和敬业精神表示衷心的感谢！
Hereby, on behalf of the press Center of the Canton Fair, I would like to express my sincere gratitude to all of you for your excellent work and dedicated spirit.
2007年携手中国互联网新闻中心成为中国信用企业认证体系示范单位。
AD-Pioneer together with Chinanet News Center, become an example company of Chinese Credit Rating System in 2007.
广外新闻中心在报网融合实践中走出了一条富有特色且卓有成效的探索之路。
The GDUFS news center has opened up a new path in the integration of university newspaper with the news network.
外国记者新闻中心和云南省外办在此诚挚邀请外国驻京记者及家属前往观赏。
The IPC and the Foreign Affairs Office of Yunnan hereby invite foreign correspondents in Beijing and their families to enjoy the show.
新闻中心、服务项目、企业介绍、产品信息、企业招聘、后台管理，成功案例。
News Center, service projects, enterprise information, product information, enterprise recruitment, background management, success stories.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
新闻中心已于周二正式启用，在奥运期间为5,000多名非注册记者提供服务。
The center opened on Tuesday to serve more than 5,000 non-accredited reporters during the Games.
该网站内容上仍然很单薄，但有一个博客，一个新闻中心和一个1月20日宣誓就职倒计时。
The site is still a little thin on content, but there's a blog, a newsroom and a countdown to the January 20 inauguration.
首相到新的威尔士新闻中心走了一趟，四天后资深记者KeithDye就被炒了
4 days after giving Gordon Brown a tour of a new Welsh newsroon, senior journalist Keith Dye is fired
此时，网球界正值泰国人开始榜上有名，招致新闻中心里满屋子的新闻者都一致叹息。
That was when the Thais started to make their mark on the tennis world and a press room full of journalists sighed as one.
早上好，祝你星期一快乐，这里是亚特兰大的CNN新闻中心，我是雷吉·阿奎里。
Good morning, happy Monday to you, from the CNN center in Atlanta, I'm Reggie Aqui.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
欧尔班的支持者尤其认为，他们在国内的敌人能够用电话联系国的外新闻中心、智囊团和大使馆。
Mr Orban’s people in particular think that their enemies at home have a hotline to foreign news desks, think-tanks and chancelleries.
北京国际新闻中心设在一座装饰一新的酒店，共四层，总面积为60,000平方米。
The four-story BIMC covers 60,000 sq m of a newly decorated hotel.
五棵松将举行女子冰球比赛。国家会议中心则会继续作为主新闻中心和国际广播中心使用。
Wukesong Stadium will host the women's ice hockey event, and the national Convention center will remain the press center and international broadcasting center.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
应用推荐