作为恐吓性新闻业的一个例子，它很难被超越。
AS AN example of bullying journalism, it takes some beating.
这事关新闻业的未来，但跟报纸无关。
It's Not about the Future of Newspapers - It's about journalism.
你们要怎样找到一条通向新闻业的道路？
How would you ever figure out a path by which to make your way in journalism?
典型人物报道是中国新闻业的一道独特风景。
Reports of typical figures are one landscape in journalism of china.
专注于作为一个新闻业的基础技巧的国际报道。
Focuses on international reporting as a way of developing fundamental skills of journalism.
新闻事业新闻的收集，出版或播送；新闻业的总称。
The collecting and publishing or broadcasting of news; journalism in general.
并不只有奈特新闻挑战赛在试图摆脱传统新闻业的思路。
And it wasn't just the Knight News Challenge winners that eschewed traditional ideas of journalism.
该报主编罗斯·斯坦顿称这些报道将新闻业的问责制推向最佳状态。
The paper's editor, Russ Stanton, called the reporting "accountability journalism at its best."
信任是新闻业的宝贵资源，但许多媒体还不知道要如何保护它。
Trust is a precious resource in journalism; many outlets haven't fully figured out how to preserve it.
这本书的读者可以得出这个结论，新闻业的黄金时代已经来了又去。
Readers of this book may well conclude that the golden age of journalism has come and gone.
作为新兴的新闻业的制造者，他们对事实和信源透明度可以小心些。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
人们把纽马克称为“报纸杀手”、“新闻业的爆炸者”，还有一些别的称呼。
Mr Newmark has been called a "newspaper killer" and "the exploder of journalism", among other things.
我赞同赵启正，而不是宋哲对新闻业的观点。现在剩下的就是如何付诸行动了。
Having agreed on the Zhao rather than the Song school of journalism, all that remains is to do it.
伴随着互联网络和网络新闻业的崛起，学界和业界对新闻网站的研究逐渐增多。
With rapid development of internet Communication and online Journalism, educational circles' concern to news websites increase gradually.
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了，但是会变得非常有意思的！
So…a Golden Age of Journalism…it may not pay as much, but it’s going to be a heck of a lot of fun!
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了，但是会变得非常有意思的！
So... a Golden Age of Journalism... it may not pay as much, but it's going to be a heck of a lot of fun!
不过从新闻业的角度而言，这些网站会迅速填补由于TechCrunch倒闭而留下的空白。
But as far as journalism is concerned, these sites more than fill the space a defunct TechCrunch would leave behind.
吉姆·麦克·尔斯，商业新闻业的缔造者，死于2007年10月2日，享年86岁。
Jim Michaels, transformer of business journalism, died on October 2nd, aged 86.
新闻业的财政支持也不再局限于广告客户和用户，而涵盖了基金会、慈善人士、大学和市民捐助。
Financial support for news reporting now comes not only from advertisers and subscribers but also from foundations, philanthropists, universities and citizen donors.
哈罗德·埃文斯(Harold“Harry”Evans)爵士仍是现代新闻业的领军人物之一。
SIR Harold "Harry" Evans remains one of the great figures of modern journalism.
有些博客已经成为核查占垄断地位的新闻业的最好途径，并且提供了相当多常见的最初报道。
Some blogs have become the best check on monopoly mainstream journalism, and they provide a surprisingly frequent source of initiative reporting.
看来新闻业的道德标准已出现下滑，为了获取独家新闻，各小型报的出版者可谓极尽所能。
It would seem that journalistic standards have slipped and tabloids will go to any lengths to get an exclusive story.
例如，你梦想一份新闻业的工作同时也非常热爱写作，然而在你心中某种恐惧成为了你最大的困扰。
For example you may want a career in journalism and you really like writing but the major resistance is the "fear inside of you".
新闻集团的下属主管英国新闻业的新闻国际通过法律途径和受害人达成了保密协定，买到了他们的沉默。
News International, the news Corp. subsidiary that runs the British newspapers, reached legal settlements with a number of phone-hacking victims, effectively buying their silence.
这个研究涉及了59个国家的522家新闻公司。研究成果表明女性在新闻业的就业结构主要有三种。
The research findings, which spanned 522 news companies in 59 nations, found three main patterns in women's journalism employment.
这个研究涉及了59个国家的522家新闻公司。研究成果表明女性在新闻业的就业结构主要有三种。
The research findings, which spanned 522 news companies in 59 nations, found three main patterns in women's journalism employment.
应用推荐