我们将尽快为大家呈现《混血王子》的新镜头。
We will have all the new Half-Blood Prince footage available as soon as it is online.
老的那种镜头出来的颜色就不像新镜头那样锐，也不像它那么鲜艳。
The colors from the old lenses are not as sharp as with the new ones, they're not as fresh.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
第二版安装眼镜的处的小球较小，这意味着新版的眼镜不能用在旧版的镜上，虽然旧眼睛可以装到新镜头上。
The second version also has a smaller ball bearing mount for the eyes, which means the later eyes will not fit the earlier lenses, though the older eyes will fit the later lenses.
我在姐姐公寓的阳台上拍下了这张照片，当时我正测试几天前刚到手的新镜头(Sigma 105mm微距镜头)。
I took this photo at my sister's apartment on the balcony, while I was testing my new lens (Sigma 105mm Macro) which I had gotten a few days earlier.
按计划上的说法，这款产品将在10月15日上市，同期还将推出数款新镜头，包括全适用的24- 135mm f3.5 - 5.6镜头，及一款70 - 200 mm f2.8 G镜头。
If true, the camera would be launched on October 15th with a host of new lenses, including an all-purpose 24-135mm f3.5-5.6 lens and a 70-200mm f2.8G example.
如今，一种新的设计再次提升了这种曲面摄像头的性能：通过改变镜头和传感器的形状带来3.5倍的光学变焦。
Now a new design gives this curved camera a boost: the shape of the lens and of its sensor can be changed in synchrony, providing a 3.5x zoom.
新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
英国一项新的研究报告显示，青少年看到电影中的吸烟镜头后总是喜欢模仿演员的吸烟举动。
Teenagers who watch films showing actors smoking are more likely to take it up, new UK research suggests.
反应迅速(或加亮)的镜头—在数码科技横行的当今世界，出现了一种新的潮流，那就是在卡片机身上安装快速(也称加亮)镜头。
Fast (or bright) lenses - Compact cameras with fast (also known as bright) lenses are part of growing trend in digital photography and one we wholeheartedly endorse.
一个新的场景开始了，维埃拉在继续她的画外音：“有人朝返回营地的非法入侵者(trespasser)开了一枪之后，我们的镜头又开始摇晃起来。”
A new scene begins, and Vieira continues her voice-over: "Our cameras begin rolling again after a shot is fired at the returning trespasser."
史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
Swinton's passion for close-ups--where she says "figurative cinema becomes art"--is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.
创建新层和油漆突出的镜头。降低图层不透明度为10%。
Createnew layer and paint highlights on the lens. Reduce layer Opacity to 10%.
创建新组照片。见自己的立场参考下面的图片。绘制在镜头前矩形选区。点击添加图层蒙板图标。
Create new group for the photo. See picture below for reference on its position. Draw rectangular selection in front of the camera. Click Add Layer Mask icon.
然而，VST成功的提高了行业标准，通过在相对较短的周期内增加许多新的型号，对于高像素远心镜头产品线。
Nevertheless, VST has successfully elevated the industry benchmark by adding many new models to the lineup for high mega-pixel telecentric lenses in a relatively short period of time.
比格斯·夜明者向卢克·天行者道别的镜头是为《新的希望》拍摄的，但在最终电影里被剪去了。
Biggs Darklighter's farewell to Luke Skywalker was filmed for a New Hope, but was left out of the final movie.
搜索箱更新新的内容添加到项目中，因此用户可以继续举办的项目，即使新的镜头还是进来。
Search bins update as new content is added to a project, so users can keep projects organized, even as new footage is still coming in.
最后拍摄的主要镜头是新加冕的阿拉冈给四个哈比人鞠躬。
The last shot of principal photography was when the newly-crowned Aragorn bows to the four Hobbits.
此外今年还设立了一个新奖项：最佳电视镜头奖。
A new award was also created this year - the impact award for best TV moment.
针对视频镜头边界检测，提出了一种基于特征跟踪的新算法。
A novel video shot boundary detection algorithm is presented based on the feature tracking.
本文提出一种新的基于梯度向量角的镜头边界检测方法。
This paper proposed a novel shot boundary detection method based on the gradient Angle.
不光球场看起来很棒，整个体育场在新摄像镜头的视界中显得更加突出。
And it's not just the pitch that looks great; the entire stadium is something that is more prominent in the new camera Angle.
从镜头重复的圆圈形状和大小，直到它里面的取景器适合。创建一个圆形的顶新图层，画一些微妙的亮点。
Duplicatecircle shapes from lens and resize it until it fit inside the viewfinder. Create a new layer on top of the circle and draw some subtle highlights.
新拍的万帕镜头被合成进已有的《帝国反击战》场景。
New footage of the wampa was shot and mixed in with the existing Empire scene.
提出了一种基于双滑动镜头窗口的聚类方法，将内容相似语义相同的镜头聚合在一起形成新的场景。
And then a cluster scene based on double slide shot window that has similar content and semantic is formed.
本文提出了一种新的通用镜头边界检测及关键帧提取算法，以及针对新闻中固定不变的一类镜头——口播镜头的识别算法。
This paper proposes a novel shot boundary detection and key-frame extraction algorithm, and a anchor person detection technique as well.
示例展示了泛光和镜头眩光图像特效如何通过全新的屏幕混合模式产生柔和的辉光效果。新的变形镜头眩光样式烘托出了影院般的意境。
Example showing how Bloom and lens Flares can give a soft glow using the new Screen blend mode. The new anamorphic lens flare type helps evoke a cinematic feeling.
但是，与类似的镜头“的新桥恋人”和“莫韦生，”在这里拉旺的地狱般的能源是针对无辜的旁观者。
But unlike similar shots in "the Lovers on the Bridge" and "Mauvais Sang," here Lavant's infernal energy is directed against innocent bystanders.
但是，与类似的镜头“的新桥恋人”和“莫韦生，”在这里拉旺的地狱般的能源是针对无辜的旁观者。
But unlike similar shots in "the Lovers on the Bridge" and "Mauvais Sang," here Lavant's infernal energy is directed against innocent bystanders.
应用推荐